1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:01:57,240 --> 00:02:00,880
Добро јутро, мала. Хајде да се пробудимо. Време је да...

4
00:02:00,880 --> 00:02:03,880
да се пробудим.

5
00:02:06,200 --> 00:02:08,239
Добро јутро, мали.

6
00:02:08,239 --> 00:02:11,560
Да ли се губите тамо?

7
00:02:11,560 --> 00:02:13,879
Видети је веома тешка планина,

8
00:02:13,879 --> 00:02:16,480
За то је потребно много искуства.

9
00:02:16,480 --> 00:02:17,879
Ово ће дефинитивно бити највећи.

10
00:02:17,879 --> 00:02:20,120
Експедиција мог живота. Било је више од

11
00:02:20,120 --> 00:02:21,800
20 година физичког тренинга,

12
00:02:21,800 --> 00:02:24,720
емоционално, технички проћи

13
00:02:24,720 --> 00:02:26,360
више од два месеца покушавајући да ово увећате

14
00:02:26,360 --> 00:02:27,920
планина.

15
00:02:27,920 --> 00:02:30,680
Постоје многи ризици.

16
00:02:30,680 --> 00:02:33,160
осам дана пешачења до базног кампа и

17
00:02:33,160 --> 00:02:34,581
недеље да се ваше тело прилагоди.

18
00:02:34,581 --> 00:02:36,720
[музика] иде горе-доле с планине.

19
00:02:36,720 --> 00:02:40,840
Пењање на Еверест је мој сан.

20
00:02:44,159 --> 00:02:47,480
идемо. Желите више? Мој највећи изазов.

21
00:02:47,480 --> 00:02:49,920
Ради се о усклађивању свега овога са радом.

22
00:02:49,920 --> 00:02:51,440
Радим за велику компанију. И

23
00:02:51,440 --> 00:02:53,200
Имам шефа, имам распоред, имам

24
00:02:53,200 --> 00:02:54,886
време, имам путовања, имам квоту

25
00:02:54,886 --> 00:02:58,200
[музику] да бије и у исто време И

26
00:02:58,200 --> 00:03:00,640
Морам да нађем део дана за

27
00:03:00,640 --> 00:03:02,000
тренирати.

28
00:03:02,000 --> 00:03:03,879
>> Пољупци, иди.

29
00:03:03,879 --> 00:03:07,519
Добар је дан, човече.

30
00:03:52,360 --> 00:03:54,920
Сине, мораш да летиш, ниси овде да останеш.

31
00:03:54,920 --> 00:03:57,959
твоју руку. Баш као мала птица, не знаш

32
00:03:57,959 --> 00:04:00,680
Мораш га имати, мораш да летиш, сине. Мораш.

33
00:04:00,680 --> 00:04:03,319
летети, ићи у

34
00:04:03,319 --> 00:04:05,760
што више можеш. Први

35
00:04:05,760 --> 00:04:07,439
Камповање на које смо кренули, романтично

36
00:04:07,439 --> 00:04:08,840
пре шест месеци.

37
00:04:08,840 --> 00:04:11,879
Некада смо много камповали на плажама, јер

38
00:04:11,879 --> 00:04:15,439
По целом Бразилу, у планине. И био је

39
00:04:15,439 --> 00:04:17,840
То дете је волело камповање.

40
00:04:17,840 --> 00:04:19,919
И одрастао је од малих ногу,

41
00:04:19,919 --> 00:04:21,600
људи иду сваког викенда у

42
00:04:21,600 --> 00:04:22,800
фарма.

43
00:04:22,800 --> 00:04:26,240
То је трансформисало моју децу.

44
00:04:26,240 --> 00:04:28,000
нема више авантуристички. Римљанин увек

45
00:04:28,000 --> 00:04:29,320
Био је авантуриста.

46
00:04:29,320 --> 00:04:32,199
Волео сам да се пењем на врхове дрвећа у а

47
00:04:32,199 --> 00:04:35,039
Дрво еукалиптуса током кишног периода. И он

48
00:04:35,039 --> 00:04:38,360
Љуљајући се тамо на врху дрвета. Он

49
00:04:38,360 --> 00:04:41,440
Није скочио у базен са земље, већ се попео.

50
00:04:41,440 --> 00:04:44,199
Био је на крову и скакао у базен.

51
00:04:44,199 --> 00:04:46,039
Сломио је обе руке у исто време.

52
00:04:46,039 --> 00:04:49,039
Обе руке у исто време.

53
00:04:49,039 --> 00:04:51,680
У садашњим временима [музика] би била

54
00:04:51,680 --> 00:04:55,759
дијагностикован као хиперактиван.

55
00:05:00,440 --> 00:05:02,919
Роман је имао око 7 или 8 година и имао је

56
00:05:02,919 --> 00:05:05,039
школу у Бразилији где је он

57
00:05:05,039 --> 00:05:05,919
Учио сам.

58
00:05:05,919 --> 00:05:08,160
Био је далеко испред у књизи. Почињао је

59
00:05:08,160 --> 00:05:09,919
изазивање проблема у учионици,

60
00:05:09,919 --> 00:05:11,440
јер је почео да изазива

61
00:05:11,440 --> 00:05:13,080
учитељу, почео сам више да желим да идем

62
00:05:13,080 --> 00:05:15,080
Надаље. Учитељица

63
00:05:15,080 --> 00:05:17,639
Своју књигу је спојио заједно. Онда када сам ја

64
00:05:17,639 --> 00:05:19,240
Сазнао сам, па сам рекао: „Не, није та школа“.

65
00:05:19,240 --> 00:05:22,479
за њега“.

66
00:05:25,600 --> 00:05:27,319
Одлазак је увек најтежи део.

67
00:05:27,319 --> 00:05:29,080
свака експедиција.

68
00:05:29,080 --> 00:05:30,600
Витор није желео да се враћа

69
00:05:30,600 --> 00:05:32,720
аеродром. Тата, не желим да идем тамо. ја идем

70
00:05:32,720 --> 00:05:35,360
Пуно плачите.

71
00:05:35,360 --> 00:05:39,280
Јулија је јецала.

72
00:05:46,759 --> 00:05:48,039
Планинарење је ушло у мој живот, једноставно се десило.

73
00:05:48,039 --> 00:05:51,000
на врло неплански начин.

74
00:05:51,000 --> 00:05:53,199
Да, чак и као врло мало дете, моји родитељи...

75
00:05:53,199 --> 00:05:54,960
Дали су две енциклопедије, Барса

76
00:05:54,960 --> 00:05:58,240
Мирадор, а ја сам имао манију за читањем. Ин

77
00:05:58,240 --> 00:06:00,240
писмо Е

78
00:06:00,240 --> 00:06:02,280
Имао сам два тако велика открића

79
00:06:02,280 --> 00:06:05,000
Слово Е. Једно је била нуклеарна енергија. Било је

80
00:06:05,000 --> 00:06:06,520
радозналост [музику] која је изазвала

81
00:06:06,520 --> 00:06:09,039
која би постала моја професија.

82
00:06:09,039 --> 00:06:11,199
Наставак крила,

83
00:06:11,199 --> 00:06:13,960
Стигао је до Евереста. То је била антитеза.

84
00:06:13,960 --> 00:06:16,000
него за шта сам живео. Мој свет је био

85
00:06:16,000 --> 00:06:19,520
фарма, то је била тропска земља, било је плажа,

86
00:06:19,520 --> 00:06:21,400
То су били водопади, то није био свет

87
00:06:21,400 --> 00:06:22,520
снег. [музика]

88
00:06:22,520 --> 00:06:25,080
Никад нисам замишљао чизме, снег,

89
00:06:25,080 --> 00:06:28,199
Кисеоник. А онда замисли да си дете.

90
00:06:28,199 --> 00:06:31,479
гледајући овакву фотографију и ако

91
00:06:31,479 --> 00:06:33,919
замишљајући себе у тој одећи, са тим

92
00:06:33,919 --> 00:06:36,840
Маска астронаута, зар не? Вау, ја

93
00:06:36,840 --> 00:06:40,199
Волео бих можда једног дана тамо крочити.

94
00:06:40,199 --> 00:06:42,720
можда да зна, да види свет те особе,

95
00:06:42,720 --> 00:06:46,000
Гледајући тако у небо. Ту је рођено.

96
00:06:46,000 --> 00:06:47,960
а да то не схватам

97
00:06:47,960 --> 00:06:51,759
римски планинар.

98
00:07:09,879 --> 00:07:13,520
Једном смо били на мору у Арраелу.

99
00:07:13,520 --> 00:07:16,720
од рта и ту је била каменита тачка

100
00:07:16,720 --> 00:07:18,400
веома тешко, сви то желе

101
00:07:18,400 --> 00:07:20,520
скок. ИЛИ Об је рекао: "Идем да скочим."

102
00:07:20,520 --> 00:07:22,680
"Скочи." Рекао сам: "Имаш ли храбрости?" Да, знаш.

103
00:07:22,680 --> 00:07:25,280
Па хајде, хајде, скаци. Затим је отишао и

104
00:07:25,280 --> 00:07:29,160
Он је скочио. И одатле је почео да...

105
00:07:29,160 --> 00:07:32,960
ризикујући све више ствари

106
00:07:32,960 --> 00:07:37,000
Импулзивно, зар не?

107
00:07:42,160 --> 00:07:45,440
>> Срећно.

108
00:07:47,560 --> 00:07:49,159
Ово је Намасте.

109
00:07:49,159 --> 00:07:52,159
Намасте.

110
00:07:54,199 --> 00:07:57,000
>> Ово је падаа. Пасс. Лек.

111
00:07:57,000 --> 00:08:02,360
>> 22 пута као Еверест. 22

112
00:08:05,639 --> 00:08:09,199
Знам га од 2008.

113
00:08:09,199 --> 00:08:12,280
Заједно. Ево партнера. Добро.

114
00:08:12,280 --> 00:08:15,895
пријатељу. ја [прочистим грло]

115
00:08:23,280 --> 00:08:26,479
Отишао сам у Кампинас да идем на колеџ.

116
00:08:26,479 --> 00:08:29,960
Физика, тачно, нуклеарна енергија. И ту сам ја

117
00:08:29,960 --> 00:08:32,640
Упознао сам људе који су трансформисали

118
00:08:32,640 --> 00:08:34,080
Мој живот, зар не? Постојао је зид од

119
00:08:34,080 --> 00:08:35,919
Пењање, и веома сам близак спорту.

120
00:08:35,919 --> 00:08:37,760
што ме је онда довело до физичког васпитања

121
00:08:37,760 --> 00:08:40,080
Придружио сам се пливачком тиму, али то

122
00:08:40,080 --> 00:08:42,120
Тај зид је тамо сваки дан, она група тамо.

123
00:08:42,120 --> 00:08:44,480
Идући горе, био је Родриго Раинер, било је...

124
00:08:44,480 --> 00:08:47,839
Виор Негрете. Почетком 90-их

125
00:08:47,839 --> 00:08:48,920
Рекли смо: "Вау, хајде да саставимо..."

126
00:08:48,920 --> 00:08:50,519
Зид за пењање овде у Уницамп-у, идемо!

127
00:08:50,519 --> 00:08:51,640
"Скупите се сви заједно." И то је било то.

128
00:08:51,640 --> 00:08:52,760
Управо то се догодило. Ми

129
00:08:52,760 --> 00:08:54,000
ко је поставио зид за пењање, ко [музика]

130
00:08:54,000 --> 00:08:55,560
Свидело ми се, тако је почело. Дакле, ми

131
00:08:55,560 --> 00:08:57,320
Он је створио племе, зар не? И људи који

132
00:08:57,320 --> 00:08:58,839
Свидела им се авантура, свидела им се

133
00:08:58,839 --> 00:09:00,440
посебно пењање [музика]

134
00:09:00,440 --> 00:09:03,399
Окупили су се.

135
00:09:03,399 --> 00:09:05,600
То су били људи које сам постепено упознавао.

136
00:09:05,600 --> 00:09:07,480
Ступили су у контакт, спријатељили се, постали

137
00:09:07,480 --> 00:09:09,040
ментори, постали пратиоци

138
00:09:09,040 --> 00:09:10,640
ескалација.

139
00:09:10,640 --> 00:09:13,240
Било је стварно супер бити инструктор [музике].

140
00:09:13,240 --> 00:09:15,399
од римског. Његови физички атрибути су помогли.

141
00:09:15,399 --> 00:09:19,360
много, а и његова глава, зар не? Он живи...

142
00:09:19,360 --> 00:09:21,320
пењући се на тако интензиван начин да је

143
00:09:21,320 --> 00:09:22,279
веома је лепо бити на страни [музике].

144
00:09:22,279 --> 00:09:24,680
Дакле. Његова радост се прелива у

145
00:09:24,680 --> 00:09:27,200
ти такође.

146
00:09:27,200 --> 00:09:29,201
Ово је његово место. Нема бољег места.

147
00:09:29,201 --> 00:09:33,279
[музику] да он буде тамо, а не тамо.

148
00:09:55,760 --> 00:09:56,600
здравље,

149
00:09:56,600 --> 00:09:57,360
здравље,

150
00:09:57,360 --> 00:09:59,400
>> Живели, [смех]

151
00:09:59,640 --> 00:10:01,959
Здравље.

152
00:10:02,606 --> 00:10:04,626
>> [смех]

153
00:10:22,839 --> 00:10:26,320
Од зида до камена, од камена до а

154
00:10:26,320 --> 00:10:29,079
већи камен, 4.000 до 5.000, 5.000 до

155
00:10:29,079 --> 00:10:32,120
6.000, 1.000, 6.000 и тако даље. Данас ми

156
00:10:32,120 --> 00:10:36,440
Нас је 8.000.

157
00:10:37,279 --> 00:10:40,880
Желим да се попнем горе, да ударим на земљу.

158
00:10:40,880 --> 00:10:43,000
изнад 5.000.

159
00:10:43,000 --> 00:10:44,279
У базни камп стижемо за два

160
00:10:44,279 --> 00:10:46,519
дана, концентрисан, фокусиран на

161
00:10:46,519 --> 00:10:49,519
аклиматизација.

162
00:10:52,120 --> 00:10:54,279
Мадлан

163
00:10:54,279 --> 00:10:57,000
Веома другачије. 2008. Први успон.

164
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
Бразилац.

165
00:11:00,720 --> 00:11:03,320
Ох, на

166
00:11:03,320 --> 00:11:04,399
овде

167
00:11:04,399 --> 00:11:07,399
>> је

168
00:11:15,760 --> 00:11:17,320
и који ме је упознао са бланом по

169
00:11:17,320 --> 00:11:20,720
Први пут је био Виор.

170
00:11:20,720 --> 00:11:23,680
Овај споменик овде је Монт Еверест.

171
00:11:23,680 --> 00:11:27,320
Меморијал. Дизајниран је за

172
00:11:27,320 --> 00:11:29,560
у част свих оних који су остали у

173
00:11:29,560 --> 00:11:32,600
планина. И овде

174
00:11:32,600 --> 00:11:34,839
једна од госпођица

175
00:11:34,839 --> 00:11:37,160
Да, Витал.

176
00:11:37,160 --> 00:11:40,240
Виторов рани одлазак био је ударац.

177
00:11:40,240 --> 00:11:42,200
за све и у исто време једно

178
00:11:42,200 --> 00:11:45,720
Лекција, зар не? Сви смо ми људи, зар не?

179
00:11:45,720 --> 00:11:48,360
Супермен постоји.

180
00:11:48,360 --> 00:11:49,680
Управо такву музику желим.

181
00:11:49,680 --> 00:11:53,320
Желим да преузмем тај ризик.

182
00:11:54,519 --> 00:11:56,200
И био је на месту где [музика] он

183
00:11:56,200 --> 00:11:58,120
изабрао да буде. Па знамо шта

184
00:11:58,120 --> 00:12:02,320
Постоји ризик да се не вратите кући.

185
00:12:10,160 --> 00:12:12,040
Ова прва недеља овде је недеља од

186
00:12:12,040 --> 00:12:14,639
Одред. Тешко је извући главу одатле.

187
00:12:14,639 --> 00:12:17,519
Бразил, припреми свој ум, припреми

188
00:12:17,519 --> 00:12:20,519
душа, припреми срце за

189
00:12:20,519 --> 00:12:23,560
да безбедно стигне у базни логор.

190
00:12:23,560 --> 00:12:26,279
Стигавши безбедно у базни камп,

191
00:12:26,279 --> 00:12:30,279
Ту долази експедиција.

192
00:12:36,880 --> 00:12:39,160
Мој брак са Данијем произвео је двоје

193
00:12:39,160 --> 00:12:40,959
величанствени плодови, што је Јулија и

194
00:12:40,959 --> 00:12:43,120
Виторе, зар не? Јулиа сада има 14 година. Тхе

195
00:12:43,120 --> 00:12:46,720
Витор ће напунити 10 година.

196
00:12:46,720 --> 00:12:48,199
Обично кажем то [музику] после тога

197
00:12:48,199 --> 00:12:49,399
Они су рођени, ја сам изгубио право на

198
00:12:49,399 --> 00:12:50,279
умријети.

199
00:12:50,279 --> 00:12:51,519
Спорт је веома важан посао.

200
00:12:51,519 --> 00:12:53,839
Овде код куће. Он је овде све време.

201
00:12:53,839 --> 00:12:56,360
Излазак да се бавим спортом. То је постала рутина.

202
00:12:56,360 --> 00:12:57,880
Играо сам одбојку сваки дан. придружио сам се...

203
00:12:57,880 --> 00:12:59,800
Ишао сам на часове одбојке и играм до данас.

204
00:12:59,800 --> 00:13:01,720
Он прича, као, кад сам без...

205
00:13:01,720 --> 00:13:06,199
Енергија, трчи, иди по лопту, да,

206
00:13:06,199 --> 00:13:09,320
Подстицао ме је у тим стварима.

207
00:13:09,320 --> 00:13:12,800
Мислим да је ово фундаментални пример.

208
00:13:12,800 --> 00:13:14,880
>> и никада неће престати да то подстиче

209
00:13:14,880 --> 00:13:17,480
Људи са оваквим стварима, јер он зна.

210
00:13:17,480 --> 00:13:19,480
које нам се свиђају.

211
00:13:19,480 --> 00:13:20,959
Дакле, следећа експедиција, сви

212
00:13:20,959 --> 00:13:23,039
са мном.

213
00:13:23,039 --> 00:13:24,360
[смех]

214
00:13:24,360 --> 00:13:27,480
Постоје спортови, а постоје и спортови, зар не?

215
00:13:27,480 --> 00:13:29,880
другачије.

216
00:14:03,880 --> 00:14:06,079
Цамп де волта.

217
00:14:06,079 --> 00:14:07,800
ух,

218
00:14:07,800 --> 00:14:11,959
Ово је свето место.

219
00:14:18,000 --> 00:14:20,240
Ово би требало да буде величине плаже.

220
00:14:20,240 --> 00:14:22,320
Цопацабана.

221
00:14:22,320 --> 00:14:23,800
Почиње испочетка на оној последњој малој тезги.

222
00:14:23,800 --> 00:14:26,040
Жуто тамо.

223
00:14:26,040 --> 00:14:29,000
Потребно је око сат времена.

224
00:14:29,000 --> 00:14:32,320
да одем до те последње тезге

225
00:14:32,320 --> 00:14:35,800
Наранџаста тамо.

226
00:14:40,639 --> 00:14:44,360
Свети грал алпинизма сте ви.

227
00:14:44,360 --> 00:14:46,920
освајајући највише од сваке

228
00:14:46,920 --> 00:14:50,199
континент. Ово је створило познате

229
00:14:50,199 --> 00:14:52,759
Седам врхова. Затим, Цонкагуа оф

230
00:14:52,759 --> 00:14:55,160
Јужна Америка, Мекинли, који сада

231
00:14:55,160 --> 00:14:57,079
Денали, који је номинатив у Америци

232
00:14:57,079 --> 00:15:00,920
Север, Винсон на Антарктику, Елбрус

233
00:15:00,920 --> 00:15:02,959
постала је највиша планина у

234
00:15:02,959 --> 00:15:04,320
Европа, она из Африке, која је

235
00:15:04,320 --> 00:15:06,720
Килимандро, о Евересте обвиаменте да

236
00:15:06,720 --> 00:15:11,560
Азија и Океанија: Картенсова пирамида.

237
00:15:11,560 --> 00:15:15,000
У овом животном плану, следећи циљ је...

238
00:15:15,000 --> 00:15:18,519
Евересте. ста?

239
00:15:41,680 --> 00:15:43,519
Сада је време да мало тренирамо.

240
00:15:43,519 --> 00:15:45,360
технике.

241
00:15:45,360 --> 00:15:48,040
да пређе мердевинама кроз пукотине, које

242
00:15:48,040 --> 00:15:49,560
то је део

243
00:15:49,560 --> 00:15:51,759
>> најтежи део каскаде, а то је

244
00:15:51,759 --> 00:15:55,839
најтежи део успона.

245
00:15:56,959 --> 00:15:58,480
Наставио сам да тренирам. Трчао сам а

246
00:15:58,480 --> 00:16:00,639
Возио сам бицикл два или три пута недељно.

247
00:16:00,639 --> 00:16:03,120
Сати дневно. Човече, био сам чудовиште.

248
00:16:03,120 --> 00:16:05,000
То је било чудовиште. Његов аеробни капацитет...

249
00:16:05,000 --> 00:16:08,079
Капацитет мишића, физиолошки. у реду,

250
00:16:08,079 --> 00:16:10,000
Идемо на Еверест. Година је, све је било...

251
00:16:10,000 --> 00:16:11,800
У реду.

252
00:16:11,800 --> 00:16:14,199
И 15. фебруара сам отишао за

253
00:16:14,199 --> 00:16:16,160
Тренинг рано ујутру, прескочио сам а

254
00:16:16,160 --> 00:16:18,880
Отишао сам тамо на бициклу, који је био а

255
00:16:18,880 --> 00:16:21,440
дама у забрањеном окрету да

256
00:16:21,440 --> 00:16:22,920
Тачно, скоро на самом крају, скоро.

257
00:16:22,920 --> 00:16:27,120
Долазак кући око 8 ујутру.

258
00:16:27,880 --> 00:16:30,079
Роман је тренирао на свом бициклу у Рио де Жанеиру.

259
00:16:30,079 --> 00:16:34,000
јануара када га је ударио аутомобил

260
00:16:34,000 --> 00:16:38,079
која је долазила из супротног смера.

261
00:16:47,639 --> 00:16:50,279
Јасно се сећам звукова, зар не? Звук

262
00:16:50,279 --> 00:16:54,199
од кочнице, бука шока и затим

263
00:16:54,199 --> 00:16:55,880
удар и та бука са гране

264
00:16:55,880 --> 00:16:58,880
разбијање.

265
00:17:00,759 --> 00:17:04,399
А онда долази бол.

266
00:17:06,160 --> 00:17:08,120
Обоје су били веома млади [музика] и тако је било

267
00:17:08,120 --> 00:17:11,600
Прерано. Гласина је сломљена.

268
00:17:11,600 --> 00:17:14,240
Идем за њим. Врат је био

269
00:17:14,240 --> 00:17:16,839
цела, глава му била цела, није имао

270
00:17:16,839 --> 00:17:19,160
повреду главе.

271
00:17:19,160 --> 00:17:22,199
Плашио сам се да нећу видети како ми се нога помера.

272
00:17:22,199 --> 00:17:23,319
јер нисам знао да ли сам га сломио

273
00:17:23,319 --> 00:17:25,679
колона. Погледао сам овако, било је

274
00:17:25,679 --> 00:17:27,199
мала плоча из собе у којој сам био

275
00:17:27,199 --> 00:17:29,039
Постављање собе за реанимацију. И

276
00:17:29,039 --> 00:17:31,799
Рекао сам: "Срање, ја сам гори од..."

277
00:17:31,799 --> 00:17:33,320
Замишљао сам тако."

278
00:17:33,320 --> 00:17:36,840
И могао сам да га чујем како виче са друге стране

279
00:17:36,840 --> 00:17:38,960
болница. И тада сам у том тренутку рекао:

280
00:17:38,960 --> 00:17:42,600
"Не, не могу више." А онда сам дао...

281
00:17:42,600 --> 00:17:45,160
пад и у исто време које сам давао

282
00:17:45,160 --> 00:17:46,679
Те јесени је рекла: „Не могу да идем

283
00:17:46,679 --> 00:17:47,280
лист“.

284
00:17:47,280 --> 00:17:50,200
Када стигнем у болницу да га видим,

285
00:17:50,200 --> 00:17:52,440
нису им дозволили

286
00:17:52,440 --> 00:17:54,120
Бићу у болници због

287
00:17:54,120 --> 00:17:59,720
крици од бола. Мислили су да нисам

288
00:18:00,640 --> 00:18:04,799
За мене би то било јако болно.

289
00:18:05,480 --> 00:18:06,919
То је онај тренутак када то осетиш

290
00:18:06,919 --> 00:18:11,280
Могла је да изгуби сина.

291
00:18:16,200 --> 00:18:18,720
Био је то озбиљан прелом, крварило је близу

292
00:18:18,720 --> 00:18:22,240
1 Л тамо на прелому. И што је већа

293
00:18:22,240 --> 00:18:24,799
енергије од трауме, теже за

294
00:18:24,799 --> 00:18:27,080
зарастање је дуже, више

295
00:18:27,080 --> 00:18:30,320
Процес је болан. Улази као нит.

296
00:18:30,320 --> 00:18:35,120
водич, онда уђи са тим астом,

297
00:18:35,120 --> 00:18:40,480
са овим шрафом и са овима овде.

298
00:18:42,360 --> 00:18:44,159
Да, многи људи су били скептични, говорећи:

299
00:18:44,159 --> 00:18:47,919
"Види, ова врста прелома..."

300
00:18:47,919 --> 00:18:50,320
Веома је тешко избећи специфичан облик.

301
00:18:50,320 --> 00:18:54,919
последице. Па, пењање, трчање су

302
00:18:54,919 --> 00:18:57,093
опције. Одједном ћемо прећи

303
00:18:57,093 --> 00:18:57,919
[музика]

304
00:18:57,919 --> 00:19:00,200
Океан, кајак, хајде да урадимо још један

305
00:19:00,200 --> 00:19:03,200
ствар.

306
00:19:05,720 --> 00:19:09,080
То је било шокантно.

307
00:19:09,080 --> 00:19:11,480
Ушао сам у собу, да разговарам, разговарам са њима

308
00:19:11,480 --> 00:19:16,159
Рекао је: "Идем да се попнем."

309
00:19:16,159 --> 00:19:17,400
Др Алцино који је урадио посао

310
00:19:17,400 --> 00:19:19,640
Феноменално, тако ме је гледао са

311
00:19:19,640 --> 00:19:21,328
та хладна, медицинска искреност,

312
00:19:21,328 --> 00:19:22,360
[Музика], зар не? Рекао је: „Имаћеш много

313
00:19:22,360 --> 00:19:23,640
Срећа ако можеш поново да ходаш без

314
00:19:23,640 --> 00:19:27,960
„Шапања“. И већ сам био дрогиран морфијумом, зар не?

315
00:19:27,960 --> 00:19:29,960
зар не? Ухватио сам га за крагну и рекао: „Хеј,

316
00:19:29,960 --> 00:19:31,159
Др Алцина, [музику] урадите своје

317
00:19:31,159 --> 00:19:32,559
Радим свој посао како треба, то радим.

318
00:19:32,559 --> 00:19:34,919
део. Не само да ћу поново моћи да ходам, већ

319
00:19:34,919 --> 00:19:36,799
Враћам се трчању маратона.

320
00:19:36,799 --> 00:19:38,159
Научићу своју децу да

321
00:19:38,159 --> 00:19:41,559
"Играј фудбал."

322
00:19:42,440 --> 00:19:46,840
И држао сам се тога.

323
00:19:48,520 --> 00:19:50,360
Забринутости

324
00:19:50,360 --> 00:19:53,400
Постоје приоритети. Стављање лица

325
00:19:53,400 --> 00:19:55,600
место, заустави то крварење и лечи

326
00:19:55,600 --> 00:19:57,640
могуће компликације. Ја нисам

327
00:19:57,640 --> 00:19:59,600
питајући се да ли ће да бежи.

328
00:19:59,600 --> 00:20:02,039
>> Морао сам да почнем изнова као

329
00:20:02,039 --> 00:20:05,240
дете.

330
00:20:06,880 --> 00:20:08,280
>> Ох, успори. Не можете прићи близу

331
00:20:08,280 --> 00:20:09,960
Не, тата.

332
00:20:09,960 --> 00:20:12,159
Нема где да бежи.

333
00:20:12,159 --> 00:20:15,320
Дођи да снимаш свог тату. Хајде.

334
00:20:15,320 --> 00:20:17,159
Не, желим да га видим.

335
00:20:17,159 --> 00:20:19,480
>> Видиш ли ово, тата? тата,

336
00:20:19,480 --> 00:20:22,280
Он иде брзо.

337
00:20:22,280 --> 00:20:26,120
Чекај мало. Успори, Јулио.

338
00:20:26,720 --> 00:20:29,799
Устани из кревета, скини се са штака,

339
00:20:29,799 --> 00:20:32,120
Са штаке, поново научите да ходате. Одатле

340
00:20:32,120 --> 00:20:34,360
Почињала је експедиција на Еверест. али...

341
00:20:34,360 --> 00:20:36,039
тачка много даље од

342
00:20:36,039 --> 00:20:38,000
било ко. Или бих бар могао.

343
00:20:38,000 --> 00:20:39,640
замисли,

344
00:20:39,640 --> 00:20:41,960
не из моје куће, него из кревета од

345
00:20:41,960 --> 00:20:44,960
болница.

346
00:20:50,320 --> 00:20:53,120
Зато сам морао да га лечим сваки дан.

347
00:20:53,120 --> 00:20:55,919
недеље, [ __ ] је много зависио од

348
00:20:55,919 --> 00:20:57,559
Његова снага воље, јер сам хтела да...

349
00:20:57,559 --> 00:21:00,320
Дајте све од себе, одлазите, канте зноја

350
00:21:00,320 --> 00:21:01,760
током седнице.

351
00:21:01,760 --> 00:21:04,880
Зависило је од тога да будемо ту поред њих.

352
00:21:04,880 --> 00:21:06,880
Гледа и јури. ја

353
00:21:06,880 --> 00:21:08,840
Физиотерапеут доступан сваки дан овде у

354
00:21:08,840 --> 00:21:11,240
кући после да се врати.

355
00:21:11,240 --> 00:21:13,720
>> Долазили би тренуци током ноћи када бих ја

356
00:21:13,720 --> 00:21:14,840
Назвао би и рекао: "Човече, ја нисам..."

357
00:21:14,840 --> 00:21:17,799
"Издржати бол." Али морао сам,

358
00:21:17,799 --> 00:21:19,679
Мој посао је био да савијем момку ногу.

359
00:21:19,679 --> 00:21:22,000
Је ли тако, човјече? И сваки дан би стављао по једну.

360
00:21:22,000 --> 00:21:24,469
Гол и [музика] човек, није имао милости.

361
00:21:24,469 --> 00:21:26,489
>> [викни]

362
00:21:41,840 --> 00:21:43,600
>> Када смо то схватили, он је већ успевао.

363
00:21:43,600 --> 00:21:44,880
Ходао је са штакама, али јесте

364
00:21:44,880 --> 00:21:46,520
способан да хода.

365
00:21:46,520 --> 00:21:49,240
>> За само један дан бих то трчао, бициклирао и пливао

366
00:21:49,240 --> 00:21:51,240
Чак ни лудак. Ниоткуда није могао ни...

367
00:21:51,240 --> 00:21:53,400
ходати унутар куће. Онда се померило.

368
00:21:53,400 --> 00:21:56,799
веома у складу са његовом главом.

369
00:21:56,799 --> 00:21:59,120
Провео сам два месеца у кревету и више од

370
00:21:59,120 --> 00:22:02,240
За нормално ходање потребно је 9 месеци.

371
00:22:02,240 --> 00:22:04,120
Имао је још дуг пут

372
00:22:04,120 --> 00:22:06,559
Назад на трчање.

373
00:22:06,559 --> 00:22:10,039
Било ко би престао да вози бицикл, зар не?

374
00:22:10,039 --> 00:22:12,720
толико би угрозио, чак и више

375
00:22:12,720 --> 00:22:15,919
учинити нешто подљудско, као

376
00:22:15,919 --> 00:22:17,540
Поново се пењати на планину, зар не?

377
00:22:17,540 --> 00:22:19,560
[музика]

378
00:22:22,110 --> 00:22:24,130
>> [музика]

379
00:22:27,350 --> 00:22:29,370
[музика]

380
00:22:35,865 --> 00:22:37,885
[музика]

381
00:22:56,480 --> 00:22:58,840
>> Ево ме опет, то је тај сан

382
00:22:58,840 --> 00:23:02,000
као дете, али сада је време за то

383
00:23:02,000 --> 00:23:05,200
прагматизам преузима, планирање

384
00:23:05,200 --> 00:23:09,325
циклуси аклиматизације, проте, [музика]

385
00:23:14,200 --> 00:23:17,279
зар не? До сада је све било вруће. А

386
00:23:17,279 --> 00:23:21,771
Стварно извршење почиње сада. [музика]

387
00:23:26,640 --> 00:23:29,039
Ово је тренутак моје бриге. он је...

388
00:23:29,039 --> 00:23:30,880
Надам се да ће све проћи добро, ок?

389
00:23:30,880 --> 00:23:32,640
надајући се да је спреман за

390
00:23:32,640 --> 00:23:34,161
Временски услови морају бити повољни.

391
00:23:34,161 --> 00:23:35,159
[музика]

392
00:23:35,159 --> 00:23:37,559
Али то је тај тренутак стрепње.

393
00:23:37,559 --> 00:23:39,760
Ова експедиција је она која има а

394
00:23:39,760 --> 00:23:42,679
Мало тежи терет за све.

395
00:23:42,679 --> 00:23:45,960
Виор јој се и даље веома диви. Јулиа наставља.

396
00:23:45,960 --> 00:23:48,440
имајући ово дивљење, али свест

397
00:23:48,440 --> 00:23:52,520
Почело је да постаје мало болније.

398
00:23:52,520 --> 00:23:54,600
за њу. [музика] Ћерко, имам

399
00:23:54,600 --> 00:23:56,679
Сигуран сам да ће све бити у реду, то је сигурно.

400
00:23:56,679 --> 00:23:58,919
Ништа се неће десити. Не брини.

401
00:23:58,919 --> 00:24:00,520
Веруј у тату, не знам да ли могу.

402
00:24:00,520 --> 00:24:04,080
онда иди у моју собу и плачи. и,

403
00:24:04,080 --> 00:24:07,360
али покушавам

404
00:24:07,360 --> 00:24:10,720
у том тренутку покажи мајку [музика]

405
00:24:10,720 --> 00:24:15,400
Сигуран сам да је то у реду, све је у реду.

406
00:24:26,880 --> 00:24:30,080
Хајде.

407
00:24:35,731 --> 00:24:35,919
[хркање]

408
00:24:35,919 --> 00:24:37,696
>> У реду.

409
00:24:37,696 --> 00:24:39,716
[музика]

410
00:24:47,522 --> 00:24:49,542
>> [музика]

411
00:24:55,159 --> 00:24:58,159
>> Ф

412
00:25:09,919 --> 00:25:13,760
прелазећи кроз ове крике.

413
00:25:14,159 --> 00:25:16,000
То.

414
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
Цразинесс.

415
00:25:38,520 --> 00:25:41,520
бр.

416
00:25:41,840 --> 00:25:45,200
Добродошли у

417
00:25:45,200 --> 00:25:48,640
исцрпљен сам

418
00:25:49,480 --> 00:25:53,320
потпуно дехидриран

419
00:26:06,840 --> 00:26:09,559
у тој саги о обуци за Еверест

420
00:26:09,559 --> 00:26:11,640
Рођен је пројекат Седам врхова.

421
00:26:11,640 --> 00:26:13,720
зима, што је пројекат који је

422
00:26:13,720 --> 00:26:15,440
Без преседана у свету. Нико никад

423
00:26:15,440 --> 00:26:18,000
Попео се на седам зимских врхова. И он

424
00:26:18,000 --> 00:26:20,120
Рођен је управо у мојој првој години.

425
00:26:20,120 --> 00:26:21,240
Конкагва,

426
00:26:21,240 --> 00:26:23,600
>> Током зиме, ух, нема

427
00:26:23,600 --> 00:26:26,360
спаси овде у парку, па ако нешто

428
00:26:26,360 --> 00:26:29,600
Ако пође по злу, морамо и ми сами

429
00:26:29,600 --> 00:26:33,120
решити проблем.

430
00:26:33,799 --> 00:26:37,320
Пењање на Аконкагву зими је а

431
00:26:37,320 --> 00:26:39,720
прекретница у бразилском алпинизму и у

432
00:26:39,720 --> 00:26:41,679
Сама Конкагва, која је, знате, прва,

433
00:26:41,679 --> 00:26:44,320
можда до данас једино овлашћење од

434
00:26:44,320 --> 00:26:46,679
парк за пењање

435
00:26:46,679 --> 00:26:48,679
Конкаго зими. Имало је карактер

436
00:26:48,679 --> 00:26:51,159
доста обиман истраживачки рад, јер

437
00:26:51,159 --> 00:26:52,799
нико није знао како је у парку

438
00:26:52,799 --> 00:26:56,559
Добро се понашао зими.

439
00:26:58,440 --> 00:26:59,840
На дан покушаја самита, не знам.

440
00:26:59,840 --> 00:27:01,440
Која је била температура? Шта је термометар...

441
00:27:01,440 --> 00:27:03,159
Приказује се испод 30 [музика]

442
00:27:03,159 --> 00:27:05,320
негативи, скоро само мала лопта од

443
00:27:05,320 --> 00:27:07,679
Меркур тамо.

444
00:27:07,679 --> 00:27:10,279
Неколико људи је одустало и мој

445
00:27:10,279 --> 00:27:12,399
Римљанин је био двојник.

446
00:27:12,399 --> 00:27:15,799
Пређимо на сутра.

447
00:27:15,799 --> 00:27:17,640
Али најслађи део је то [музика]

448
00:27:17,640 --> 00:27:20,720
Обоје смо одустали пре него што смо стигли тамо.

449
00:27:20,720 --> 00:27:23,480
самита, али у различито време. И

450
00:27:23,480 --> 00:27:26,200
Један је гурао другог, други

451
00:27:26,200 --> 00:27:28,320
Још само мало, још до тада, до следећег пута.

452
00:27:28,320 --> 00:27:30,480
камена, до следеће кривине, до

453
00:27:30,480 --> 00:27:32,480
следећи успон. Када смо стигли у

454
00:27:32,480 --> 00:27:33,200
олук, [музика]

455
00:27:33,200 --> 00:27:36,039
Током завршног дела напада рекао је: „Човече,

456
00:27:36,039 --> 00:27:39,000
Веома сам уморан, мислим за себе

457
00:27:39,000 --> 00:27:41,039
— Готово је. Сео сам и једноставно...

458
00:27:41,039 --> 00:27:43,440
одустао сам. Једино што сам желео је

459
00:27:43,440 --> 00:27:45,799
Седи и спавај.

460
00:27:45,799 --> 00:27:48,519
Овако се у планини умире.

461
00:27:48,519 --> 00:27:50,159
Смрт од хипоксије треба да буде једна од

462
00:27:50,159 --> 00:27:52,279
Најслађе смрти које постоје. Не знаш

463
00:27:52,279 --> 00:27:54,440
Више му је хладно, чак ни бол.

464
00:27:54,440 --> 00:27:58,000
Глава ми је утрнула, ништа. Само почиње да се осећа укочено.

465
00:27:58,000 --> 00:28:00,640
Онда сам добио храну, натерао га да пије воду и

466
00:28:00,640 --> 00:28:03,559
Онда је коначно устао и ми смо

467
00:28:03,559 --> 00:28:06,799
е це.

468
00:28:06,799 --> 00:28:11,120
стижемо. идемо.

469
00:28:11,919 --> 00:28:16,200
Сви у Америци, друже.

470
00:28:17,360 --> 00:28:21,919
>> Ах, партнеру, ми смо у клубу.

471
00:28:21,919 --> 00:28:24,080
>> Лекција из стварног живота, више од било чега другог.

472
00:28:24,080 --> 00:28:26,360
То је прави тимски рад, зар не?

473
00:28:26,360 --> 00:28:28,840
подела ствари може бити много више...

474
00:28:28,840 --> 00:28:30,399
дубоко и далеко одлучније од

475
00:28:30,399 --> 00:28:31,320
то.

476
00:28:31,320 --> 00:28:33,519
Хвала.

477
00:28:33,519 --> 00:28:36,119
мом оцу који ме је научио да сањам, да

478
00:28:36,119 --> 00:28:37,080
[хрче] моја мајка која ме је томе научила

479
00:28:37,080 --> 00:28:39,360
да испуним своје снове, мојој браћи која

480
00:28:39,360 --> 00:28:41,600
Увек су подржавали мене, моју жену и...

481
00:28:41,600 --> 00:28:44,039
кћери моја, која без снаге љубави

482
00:28:44,039 --> 00:28:46,880
Да их имам, никада не бих био овде. Када сам ја

483
00:28:46,880 --> 00:28:49,919
Стигао сам кући после три недеље.

484
00:28:49,919 --> 00:28:53,799
сва брадата и Јулија, она мене не

485
00:28:53,799 --> 00:28:56,000
признат,

486
00:28:56,000 --> 00:28:59,320
то оф

487
00:28:59,559 --> 00:29:04,399
>> за Сао Пауло, Баруљос и Лиму,

488
00:29:04,399 --> 00:29:07,919
капија за укрцавање.

489
00:29:07,919 --> 00:29:09,679
Највеће искушење кроз које сам прошао у животу.

490
00:29:09,679 --> 00:29:11,799
Живот је био у Деналхеу, то је планина.

491
00:29:11,799 --> 00:29:13,279
највиши у Северној Америци, тамо унутра

492
00:29:13,279 --> 00:29:16,279
Аласца.

493
00:29:20,240 --> 00:29:21,600
Стигли смо на ивицу кумби ере

494
00:29:21,600 --> 00:29:24,720
та бура од 100, 150, не знам

495
00:29:24,720 --> 00:29:26,960
колико килограма дижемо?

496
00:29:26,960 --> 00:29:30,039
на једној ивици, 1 км зида на овај начин, 2

497
00:29:30,039 --> 00:29:32,200
км зида на другу страну, ви у а

498
00:29:32,200 --> 00:29:33,679
удаљеност можда мало већа од

499
00:29:33,679 --> 00:29:34,440
ивичњак.

500
00:29:34,440 --> 00:29:36,200
>> У овом одломку, прво лице од

501
00:29:36,200 --> 00:29:39,360
Конопац је прошао поред њега, а онда је покушао да се врати.

502
00:29:39,360 --> 00:29:41,440
али се окренуо против ветра и није

503
00:29:41,440 --> 00:29:43,679
Успео је. Остао је тамо око 15 или 20 минута.

504
00:29:43,679 --> 00:29:45,480
и дошло је до формирања облака, то

505
00:29:45,480 --> 00:29:46,760
тамни облак, округао [музика], то

506
00:29:46,760 --> 00:29:48,640
Изгледа као сметња. Ако тај облак

507
00:29:48,640 --> 00:29:50,640
Улазимо, не излазимо одавде. И ми

508
00:29:50,640 --> 00:29:52,200
Почео је да се спушта тако брзо, тако

509
00:29:52,200 --> 00:29:53,360
трчање, јер је гнездо било понекад

510
00:29:53,360 --> 00:29:55,320
Био је повучен и тако пао на земљу.

511
00:29:55,320 --> 00:29:57,360
И последња особа је успела да убаци једну.

512
00:29:57,360 --> 00:30:00,600
колац и легао и држао и држао се за

513
00:30:00,600 --> 00:30:03,519
Пад друге двојице.

514
00:30:03,519 --> 00:30:06,399
Још једна ситница коју је можда имао или

515
00:30:06,399 --> 00:30:10,840
То је могло бити фатално, зар не?

516
00:30:10,840 --> 00:30:12,320
Дакле, истог дана смо скоро

517
00:30:12,320 --> 00:30:14,240
Умро је три пута.

518
00:30:14,240 --> 00:30:16,840
>> Немогуће. Отишли смо практично у

519
00:30:16,840 --> 00:30:20,159
20 [музика] м, 30 м од цум. Немогуће

520
00:30:20,159 --> 00:30:22,399
Остати тамо је веома опасно, веома

521
00:30:22,399 --> 00:30:24,640
Опасно. Са смрзнутим рукама и ногама.

522
00:30:24,640 --> 00:30:27,519
Смрзнуто лице. Мислим да то није начин да се то уради.

523
00:30:27,519 --> 00:30:28,480
Овај пут, заиста.

524
00:30:28,480 --> 00:30:30,960
Сада је време за одговорност.

525
00:30:30,960 --> 00:30:35,000
Размишљање о породици, размишљање о малом

526
00:30:35,000 --> 00:30:38,679
и врати се кући.

527
00:30:41,799 --> 00:30:44,200
И одлучио сам да наставим пројекат Седам.

528
00:30:44,200 --> 00:30:46,320
Зима долази, чинећи то другима

529
00:30:46,320 --> 00:30:50,080
Остало их је још. Отишао сам на Килимандјаро.

530
00:30:50,080 --> 00:30:51,600
Килимандијаро је била планина коју сам

531
00:30:51,600 --> 00:30:53,880
Скоро сам умро. Скоро сам умрла због њега.

532
00:30:53,880 --> 00:30:55,360
Укључујући, зар не? па је рекао:

533
00:30:55,360 --> 00:30:56,240
„Проклетство, човече, идемо горе

534
00:30:56,240 --> 00:30:58,279
Климандијаро?" Рекао сам: „Хајде, човече,

535
00:30:58,279 --> 00:30:59,880
Хајде да закажемо нешто за следећу годину, зар не? Један

536
00:30:59,880 --> 00:31:01,120
Тако нешто, не, следеће недеље.

537
00:31:01,120 --> 00:31:03,000
"Проклетство." Рекао сам: "Вау, следеће недеље."

538
00:31:03,000 --> 00:31:05,080
Рекао сам, "Хеј, зашто не?" Види ко је овде!

539
00:31:05,080 --> 00:31:08,200
Иза нас је. Погледај великог момка!

540
00:31:08,200 --> 00:31:08,600
Близу је.

541
00:31:08,600 --> 00:31:10,279
Коначно смо успели да видимо нешто.

542
00:31:10,279 --> 00:31:10,840
ствар.

543
00:31:10,840 --> 00:31:13,159
>> Али није близу.

544
00:31:13,159 --> 00:31:14,360
Када смо стигли тамо, до наших

545
00:31:14,360 --> 00:31:15,720
У тренутку када су га послали, било је ту.

546
00:31:15,720 --> 00:31:19,120
Кока-кола рута којом 98% људи...

547
00:31:19,120 --> 00:31:20,919
Они иду у планину, иду тим путем, а она

548
00:31:20,919 --> 00:31:23,880
Обично је потребно 7 до 8 дана.

549
00:31:23,880 --> 00:31:27,000
Врхунац тренутка за Романа је био када

550
00:31:27,000 --> 00:31:29,440
Знао је да је рута затворена.

551
00:31:29,440 --> 00:31:32,480
Годинама се тек отварао, знам.

552
00:31:32,480 --> 00:31:35,600
тамо, месецима пре него што смо били тамо. идемо.

553
00:31:35,600 --> 00:31:36,720
за ту руту. Рекао сам: „Али зашто то

554
00:31:36,720 --> 00:31:38,159
„Је ли та рута била затворена, Ромао?“ не,

555
00:31:38,159 --> 00:31:40,080
јер много људи гине на том путу

556
00:31:40,080 --> 00:31:42,720
Много и пуно камења падало ми је на главу.

557
00:31:42,720 --> 00:31:44,559
много глупости, па зашто ми

558
00:31:44,559 --> 00:31:46,240
Идеш ли на то? зар не? Рекао је: "Човече,

559
00:31:46,240 --> 00:31:48,279
Али погледајте, из онога што сам прочитао овде, ниједан

560
00:31:48,279 --> 00:31:52,279
Бразилски х је прошао кроз и даље

561
00:31:52,279 --> 00:31:54,760
Више зими, зар не? Па ето шта...

562
00:31:54,760 --> 00:31:57,399
Разлог, човече. А онда сам помислио, у реду, иди у

563
00:31:57,399 --> 00:32:00,039
Талас долази, а онда ћу заиста отићи.

564
00:32:00,039 --> 00:32:01,320
уђи у мене и реци:

565
00:32:01,320 --> 00:32:03,039
„Јао, види у каквом сам нереду!“

566
00:32:03,039 --> 00:32:06,120
"Улазак овде."

567
00:32:06,120 --> 00:32:07,600
Али чак и тако то је био [ __ ] од

568
00:32:07,600 --> 00:32:08,919
искуство. И одатле до овде ми

569
00:32:08,919 --> 00:32:12,272
Почео је да ради много тога.

570
00:32:12,272 --> 00:32:14,292
>> [хркање]

571
00:32:14,360 --> 00:32:15,880
Одлучили смо, уместо да проведемо карневал

572
00:32:15,880 --> 00:32:17,559
У Рио де Жанеиру проводимо

573
00:32:17,559 --> 00:32:19,799
Карневалско пењање на највиши врх Европе

574
00:32:19,799 --> 00:32:22,639
У руској зими. Хладно искуство.

575
00:32:22,639 --> 00:32:27,039
Веома хладно. Ветар хладно од -65°Ц.

576
00:32:27,039 --> 00:32:29,880
Ох драги.

577
00:32:29,880 --> 00:32:32,480
зима је,

578
00:32:32,480 --> 00:32:34,320
Хајде да урадимо све то.

579
00:32:34,320 --> 00:32:36,760
Вау, управо сам прошао кроз још једну тешку закрпу ниоткуда.

580
00:32:36,760 --> 00:32:39,320
Било је смешно. Наш први окршај.

581
00:32:39,320 --> 00:32:40,639
Тренутак је био када смо нашли

582
00:32:40,639 --> 00:32:42,639
Наш руски водич. Већ сам се попео на

583
00:32:42,639 --> 00:32:46,720
Попео се на планину 250 пута, али никада није...

584
00:32:46,720 --> 00:32:48,480
Био је горе у зиму. рекао је

585
00:32:48,480 --> 00:32:49,519
Овако: "Човјече, нико не може да подигне ову ствар овдје."

586
00:32:49,519 --> 00:32:51,600
Не зими, човече. Постаје мање вруће, не знам.

587
00:32:51,600 --> 00:32:53,559
Колико степени иде горе, нико се на њу не пење.

588
00:32:53,559 --> 00:32:55,399
— Та планина. Онда сам погледао: „Проклетство,

589
00:32:55,399 --> 00:32:57,080
Човече, зар не? шта то радимо?

590
00:32:57,080 --> 00:33:00,279
Ево, зар не?

591
00:33:01,080 --> 00:33:03,799
браво,

592
00:33:03,799 --> 00:33:06,080
Прошао сам кроз пакао овде.

593
00:33:06,080 --> 00:33:09,120
Имамо ветрове од 50 км/х.

594
00:33:09,120 --> 00:33:12,440
Мање од 45º.

595
00:33:13,919 --> 00:33:15,880
Пријатељство где излазимо да једемо.

596
00:33:15,880 --> 00:33:18,559
Пица, плажа до плажа, то је једна ствар.

597
00:33:18,559 --> 00:33:21,320
Пријатељство, човече, мој живот је у томе.

598
00:33:21,320 --> 00:33:24,480
Твоја рука, јако сам везан за тебе.

599
00:33:24,480 --> 00:33:28,799
Осим што је редовно пријатељство, зар не?

600
00:33:29,563 --> 00:33:31,200
>> [задихано]

601
00:33:31,200 --> 00:33:32,838
Извините због тога. [уздишући]

602
00:33:32,838 --> 00:33:34,858
[хркање]

603
00:33:36,360 --> 00:33:38,679
Осећаш се лоше и онда дође твој пријатељ и

604
00:33:38,679 --> 00:33:41,360
кухиња за вас да вам помогне да обучете а

605
00:33:41,360 --> 00:33:43,480
чизму, обути чарапу, јер

606
00:33:43,480 --> 00:33:45,399
кад си у планини, ови

607
00:33:45,399 --> 00:33:47,679
тешкоће које се чине минималним, они

608
00:33:47,679 --> 00:33:50,880
Они су гигантски.

609
00:33:52,760 --> 00:33:54,720
>> Друштво конопца, братство

610
00:33:54,720 --> 00:33:57,519
Конопац, зар не? Ти имаш свој живот и живот

611
00:33:57,519 --> 00:34:00,399
делови су им били испреплетени конопцем.

612
00:34:00,399 --> 00:34:02,760
Падал се шминка.

613
00:34:02,760 --> 00:34:04,639
Кевин

614
00:34:04,639 --> 00:34:07,639
Павле

615
00:34:07,919 --> 00:34:11,200
тамо доле.

616
00:34:12,240 --> 00:34:14,000
Тај смех на педалу је превише. ти идеш

617
00:34:14,000 --> 00:34:17,320
претвори ово у моју мелодију звона,

618
00:34:28,480 --> 00:34:30,079
уморан.

619
00:34:30,079 --> 00:34:32,560
Била је то напетост преласка водопада.

620
00:34:32,560 --> 00:34:34,200
два дана након слома који она

621
00:34:34,200 --> 00:34:36,679
Имао је. Промените конопац, попните се мердевинама, спустите се.

622
00:34:36,679 --> 00:34:40,200
мердевине, спуст

623
00:34:41,079 --> 00:34:44,520
кундак у руци.

624
00:34:46,879 --> 00:34:50,159
У реду, сада сам се вратио у базни камп.

625
00:34:50,159 --> 00:34:53,079
Много ми недостајеш, драга моја.

626
00:34:53,079 --> 00:34:56,440
јеси ли добро?

627
00:35:01,440 --> 00:35:03,640
А како стоје ствари у школи?

628
00:35:03,640 --> 00:35:06,240
Са нашим пријатељима? Да ли се забављају?

629
00:35:06,240 --> 00:35:08,040
Програми? Данас је петак, време

630
00:35:08,040 --> 00:35:11,799
За викенд. [хркање]

631
00:35:14,160 --> 00:35:16,640
То је супер, драга моја.

632
00:35:16,640 --> 00:35:18,920
>> Научићу те како да возиш. Ти већ

633
00:35:18,920 --> 00:35:22,400
Да ли сте почели да учите?

634
00:35:27,800 --> 00:35:30,599
После несреће ја, као мајка

635
00:35:30,599 --> 00:35:32,720
Забринут за своју безбедност, И

636
00:35:32,720 --> 00:35:35,040
Помислио сам у себи: "Па, има једна страна."

637
00:35:35,040 --> 00:35:39,200
"То је позитивно, неће се више пењати."

638
00:35:39,200 --> 00:35:40,880
Мислио сам да сам спреман да почнем

639
00:35:40,880 --> 00:35:42,480
да предузмемо следећи корак. погледао сам

640
00:35:42,480 --> 00:35:44,680
Резултат мог прегледа је оно што сам рекао: „Па,

641
00:35:44,680 --> 00:35:47,200
Проклетство, преглед дан пре несреће.

642
00:35:47,200 --> 00:35:49,480
„На крају крајева, боље је направити још једну. И

643
00:35:49,480 --> 00:35:51,920
када сам био на прегледу, ми...

644
00:35:51,920 --> 00:35:53,440
Наишао је на чворић који сам имао за

645
00:35:53,440 --> 00:35:55,880
неколико година у штитној жлезди, што не

646
00:35:55,880 --> 00:35:58,000
То се манифестовало. Порастао је.

647
00:35:58,000 --> 00:36:00,440
више од 50% током тог периода неких

648
00:36:00,440 --> 00:36:02,839
месеци, 5 година без ичега, за неколико месеци

649
00:36:02,839 --> 00:36:04,760
порастао за 50%.

650
00:36:04,760 --> 00:36:07,359
И онда почнете да радите тестове, ултразвук,

651
00:36:07,359 --> 00:36:11,920
пункције итд. Дође време.

652
00:36:11,920 --> 00:36:15,319
А ја немам рак.

653
00:36:17,200 --> 00:36:19,480
Уз здрав начин живота који води,

654
00:36:19,480 --> 00:36:22,680
здрава исхрана, физичка кондиција и начин живота

655
00:36:22,680 --> 00:36:25,720
са свом том енергијом у мом животу, ја

656
00:36:25,720 --> 00:36:29,119
Нисам ни замишљао да ћу бити изненађен.

657
00:36:29,119 --> 00:36:31,000
Са тим. Дакле, то је била [музика] још једна

658
00:36:31,000 --> 00:36:34,359
Страх, веома велики страх.

659
00:36:34,359 --> 00:36:36,319
>> А онда је стигао и рекао: „Морам да разговарамо

660
00:36:36,319 --> 00:36:40,640
"Са тобом." Тада сам знао шта то значи.

661
00:36:40,640 --> 00:36:42,079
>> тамо. [музика] То је био тренутак када сам видео

662
00:36:42,079 --> 00:36:44,100
колапс.

663
00:36:44,100 --> 00:36:46,120
[хркање]

664
00:36:47,040 --> 00:36:49,160
Можда највећа тврђава коју знам,

665
00:36:49,160 --> 00:36:51,480
Какав напад!

666
00:36:51,480 --> 00:36:54,880
И мој отац, који је изгубио сестру.

667
00:36:54,880 --> 00:36:56,800
дана [музика] пре, и ја сам са

668
00:36:56,800 --> 00:36:58,599
Рак.

669
00:36:58,599 --> 00:37:00,640
И видео сам ове моје велике тврђаве

670
00:37:00,640 --> 00:37:03,800
породица гризла убрзо након што је била

671
00:37:03,800 --> 00:37:06,720
Поново изграђен, зар не?

672
00:37:06,720 --> 00:37:09,700
То није било лако. [музика]

673
00:37:10,920 --> 00:37:13,079
>> То је био први пут да заиста није

674
00:37:13,079 --> 00:37:17,880
Он је имао контролу, није зависило од њега.

675
00:37:20,839 --> 00:37:24,359
>> Искључите емоционалну [музику], заборавите,

676
00:37:24,359 --> 00:37:25,599
реши оно што треба решити.

677
00:37:25,599 --> 00:37:26,920
Ког доктора да видим?

678
00:37:26,920 --> 00:37:29,296
Хајде, хоћу да причам са њим.

679
00:37:29,296 --> 00:37:29,359
[музика]

680
00:37:29,359 --> 00:37:31,119
>> Као што се каже, зар не? Шта те не убије?

681
00:37:31,119 --> 00:37:32,680
Јача.

682
00:37:32,680 --> 00:37:34,760
Тако да мислим да сам поново изашао одатле.

683
00:37:34,760 --> 00:37:36,720
Породица је такође поново настала на начин да

684
00:37:36,720 --> 00:37:40,400
Мало уједињеније, [музика] јача.

685
00:37:40,400 --> 00:37:42,240
То је више као она мала црвена заставица

686
00:37:42,240 --> 00:37:44,480
каже: [музика] „Види, ниси

687
00:37:44,480 --> 00:37:46,079
бесмртан“.

688
00:37:46,079 --> 00:37:47,760
Скинуо га је.

689
00:37:47,760 --> 00:37:51,680
Ок, почнимо изнова.

690
00:37:56,806 --> 00:37:57,960
>> [музика]

691
00:37:57,960 --> 00:37:59,040
Не можемо баш да бирамо шта

692
00:37:59,040 --> 00:38:01,440
Дешава се, ми бирамо како...

693
00:38:01,440 --> 00:38:03,000
људи се касније баве [музиком].

694
00:38:03,000 --> 00:38:04,960
о томе шта се догодило. И мислим да је ставио

695
00:38:04,960 --> 00:38:07,040
У свом уму, он мисли да ће освојити ове...

696
00:38:07,040 --> 00:38:08,880
препреке за остварење највећег сна,

697
00:38:08,880 --> 00:38:12,920
који је у том тренутку био Монт Еверест.

698
00:38:20,960 --> 00:38:24,119
Идеја је да направимо овај следећи циклус,

699
00:38:24,119 --> 00:38:27,920
Погоди поље три, врати се, одмори се

700
00:38:27,920 --> 00:38:30,359
Још неколико дана овде и онда ћу отићи до

701
00:38:30,359 --> 00:38:33,520
напасти кумбе.

702
00:38:33,520 --> 00:38:35,560
приближава се,

703
00:38:35,560 --> 00:38:37,599
срце

704
00:38:37,599 --> 00:38:40,746
Почиње. [задихано]

705
00:38:42,656 --> 00:38:47,200
[кашаљ] Боли ме стомак. Јао, тај кашаљ.

706
00:38:47,400 --> 00:38:51,160
Овај кашаљ треба да нестане.

707
00:38:59,720 --> 00:39:01,920
Роман ме је контактирао, дошао је са овим

708
00:39:01,920 --> 00:39:04,079
прича којој нисам баш срећан и

709
00:39:04,079 --> 00:39:06,240
То је зато што не би могао да се врати

710
00:39:06,240 --> 00:39:08,079
трчање, бављење спортом са толико тога

711
00:39:08,079 --> 00:39:09,480
лакоћа, та [музика] можда

712
00:39:09,480 --> 00:39:11,680
Требало би много времена. И почели смо.

713
00:39:11,680 --> 00:39:14,800
третман.

714
00:39:15,359 --> 00:39:17,880
Бол који ће помоћи. И мораш

715
00:39:17,880 --> 00:39:19,359
Објасните то особи, јер хоће

716
00:39:19,359 --> 00:39:22,599
Много је болело.

717
00:39:22,599 --> 00:39:24,319
Није било лако.

718
00:39:24,319 --> 00:39:26,000
Јер у овом тренутку смо почели да

719
00:39:26,000 --> 00:39:28,160
покушајте да еволуирате, прођите кроз цео процес

720
00:39:28,160 --> 00:39:30,040
функционални опоравак коме ће се вратити

721
00:39:30,040 --> 00:39:31,640
трчећи, осетио је [музику] бол

722
00:39:31,640 --> 00:39:33,680
веома јака у бутини. И сваки пут када се

723
00:39:33,680 --> 00:39:35,480
Људи су некада продужавали кост, ту спикулу.

724
00:39:35,480 --> 00:39:39,440
кошчат, ту је болело.

725
00:39:40,359 --> 00:39:43,119
>> ОК.

726
00:39:43,119 --> 00:39:44,280
Уморан.

727
00:39:44,280 --> 00:39:46,440
Тада смо одлучили да ће га имати.

728
00:39:46,440 --> 00:39:50,359
треба да се подвргне још једној операцији.

729
00:39:54,720 --> 00:39:57,079
И почело је да еволуира, јер је тада

730
00:39:57,079 --> 00:39:58,640
Успео је да протегне ногу, успео је

731
00:39:58,640 --> 00:40:00,280
да поново почне да ради супер потезе

732
00:40:00,280 --> 00:40:01,912
функционална.

733
00:40:01,912 --> 00:40:03,920
[музика]

734
00:40:03,920 --> 00:40:05,680
И сећам се да су тренинзи били такви.

735
00:40:05,680 --> 00:40:08,599
1 сат, 1 сат и 30 минута највише, и то би дало а

736
00:40:08,599 --> 00:40:10,079
У овом тренутку на тренингу, момак каже:

737
00:40:10,079 --> 00:40:12,079
„Човече, човече, али момак је хтео више, човече,

738
00:40:12,079 --> 00:40:14,480
Имаћу проблема са овим типом. имаћу

739
00:40:14,480 --> 00:40:16,079
Проблем са овим типом од почетка,

740
00:40:16,079 --> 00:40:18,960
јер је он момак који је ту тако дуго

741
00:40:18,960 --> 00:40:22,720
У кревету, зар не? И опорављам, а сада...

742
00:40:22,720 --> 00:40:25,800
Момак жели да живи.

743
00:40:25,800 --> 00:40:27,400
>> Сенора, смири се, [музика], зар не?

744
00:40:27,400 --> 00:40:29,760
Сачекај мало, морао сам да дам неколико...

745
00:40:29,760 --> 00:40:30,760
кочење, зар не?

746
00:40:30,760 --> 00:40:31,960
Он је тип који воли да растегне...

747
00:40:31,960 --> 00:40:34,079
конопац и онда не воле сви аутомобиле

748
00:40:34,079 --> 00:40:36,079
Заиста се добро прилагођавам таквим људима.

749
00:40:36,079 --> 00:40:39,079
добро.

750
00:40:40,079 --> 00:40:42,200
Покушао сам да му покажем да смо

751
00:40:42,200 --> 00:40:44,800
Морао сам да идем корак по корак, побеђујући.

752
00:40:44,800 --> 00:40:47,319
општи физички отпор за

753
00:40:47,319 --> 00:40:49,079
онда почињемо да радимо неке

754
00:40:49,079 --> 00:40:51,359
конкретније задатке. Ако у а

755
00:40:51,359 --> 00:40:53,520
у одређеном тренутку бисмо повукли а

756
00:40:53,520 --> 00:40:55,520
Мало даље, конопац би могао

757
00:40:55,520 --> 00:40:58,079
да пукне.

758
00:40:58,079 --> 00:41:00,839
>> Тренинг који сам му давао, он је увек

759
00:41:00,839 --> 00:41:04,960
Покушао сам да се ухватим у коштац са најтежим.

760
00:41:10,688 --> 00:41:12,708
>> [музика]

761
00:41:17,440 --> 00:41:19,079
>> Када [пуштате музику] на 7.000, ви

762
00:41:19,079 --> 00:41:22,000
У просеку садржи 20% кисеоника који вам је потребан.

763
00:41:22,000 --> 00:41:24,520
То би било на нивоу мора. Тако да можете замислити.

764
00:41:24,520 --> 00:41:27,200
потрудите се и покушајте да урадите

765
00:41:27,200 --> 00:41:28,720
ствари, а ви [музика] не можете. Онда

766
00:41:28,720 --> 00:41:30,599
Чини се да сте стално унутра.

767
00:41:30,599 --> 00:41:33,960
Слов мотион.

768
00:41:34,839 --> 00:41:35,720
Мораш бити фит [музика]

769
00:41:35,720 --> 00:41:37,560
физички да уради ствар. Али ако

770
00:41:37,560 --> 00:41:39,040
не желиш много, ако нећеш

771
00:41:39,040 --> 00:41:41,800
ако стварно знаш зашто си тамо,

772
00:41:41,800 --> 00:41:45,400
Ваше ментално стање, ваше емоционално стање је више од

773
00:41:45,400 --> 00:41:48,400
90%.

774
00:41:52,920 --> 00:41:54,560
Био је то крешендо [музике] од

775
00:41:54,560 --> 00:41:57,800
опоравак, ходање, ходање без храмања,

776
00:41:57,800 --> 00:42:01,000
Трчати, трчати без храмања, без бола. И

777
00:42:01,000 --> 00:42:02,599
Успео сам да трчим тек после годину дана и

778
00:42:02,599 --> 00:42:06,079
усред несреће.

779
00:42:06,079 --> 00:42:08,400
>> Увек сам гледао у будућност, увек гледао напред.

780
00:42:08,400 --> 00:42:11,000
сутрадан, дан за другим, и

781
00:42:11,000 --> 00:42:13,640
да покуша да учини све кроз шта је момак прошао

782
00:42:13,640 --> 00:42:16,280
одскочна даска да стигнемо до новог

783
00:42:16,280 --> 00:42:19,880
циљеви, нова достигнућа.

784
00:42:19,880 --> 00:42:22,000
Овај овде је највиши.

785
00:42:22,000 --> 00:42:25,440
да сам већ био тамо.

786
00:42:26,000 --> 00:42:29,520
Нема чак ни довољно кисеоника за разговор, [хркање]

787
00:42:29,520 --> 00:42:31,680
>> Али ја сам срећан.

788
00:42:31,680 --> 00:42:34,079
Идемо на поље три.

789
00:42:34,079 --> 00:42:37,880
>> Пиће за бебе.

790
00:42:37,880 --> 00:42:38,640
идемо.

791
00:42:38,640 --> 00:42:39,599
Прочитаћу га. Прочитаћу га.

792
00:42:39,599 --> 00:42:40,800
Прочитаћу га, човече.

793
00:42:40,800 --> 00:42:41,319
>> Ок.

794
00:42:41,319 --> 00:42:44,839
Полако и постојано побеђује у трци.

795
00:42:47,720 --> 00:42:49,040
>> Роман.

796
00:42:49,040 --> 00:42:52,359
Добар посао.

797
00:43:03,920 --> 00:43:06,079
А онда, када сам могао да тренирам без болова,

798
00:43:06,079 --> 00:43:07,599
Мој пријатељ Цлеитон је имао идеју.

799
00:43:07,599 --> 00:43:08,880
Зашто не испричамо твоју причу?

800
00:43:08,880 --> 00:43:12,559
историја и ставља тест, један

801
00:43:12,559 --> 00:43:14,800
изазов?

802
00:43:14,800 --> 00:43:16,920
То је први тест после

803
00:43:16,920 --> 00:43:18,640
ударио аутомобил.

804
00:43:18,640 --> 00:43:21,280
Роман зна да неће бити лако, али ако

805
00:43:21,280 --> 00:43:23,680
да могу да пређу циљну линију,

806
00:43:23,680 --> 00:43:26,640
Можете поново да сањате о доласку на врх планине.

807
00:43:26,640 --> 00:43:28,920
Еверест. Ова трка је била овде

808
00:43:28,920 --> 00:43:32,280
Ово је за мене раскрсница. Ово је...

809
00:43:32,280 --> 00:43:34,200
тест главе, срца, од

810
00:43:34,200 --> 00:43:37,520
тело. Доказ је био велики

811
00:43:37,520 --> 00:43:41,040
Ултрамаратон на 104 км са стартом

812
00:43:41,040 --> 00:43:43,640
Чилеа и завршава у Аргентини. а ја...

813
00:43:43,640 --> 00:43:45,000
Питао сам се, дођавола, могу ли бити...

814
00:43:45,000 --> 00:43:46,920
Спреман? Јесам ли спреман? звао сам.

815
00:43:46,920 --> 00:43:50,599
За њега је очигледно, јасно, партнеру,

816
00:43:50,599 --> 00:43:52,720
[ __ ] Идемо, човече. Почнимо да

817
00:43:52,720 --> 00:43:53,720
Тренинг сутра. [смех]

818
00:43:53,720 --> 00:43:56,920
То је дух романтике, зар не?

819
00:43:56,920 --> 00:43:59,520
>> Много желећи да урадим тако нешто,

820
00:43:59,520 --> 00:44:01,640
превелик за момка који одлази

821
00:44:01,640 --> 00:44:04,880
из кревета и већ хоће да додирне анђеле. То је

822
00:44:04,880 --> 00:44:09,079
Иди горе, брдо, иди низ брдо.

823
00:44:09,599 --> 00:44:11,480
Здраво Романе.

824
00:44:11,480 --> 00:44:12,960
Одакле нам [музичка] снага у овоме

825
00:44:12,960 --> 00:44:17,359
управо сада? Управо овде. Управо овде. [хркање]

826
00:44:17,359 --> 00:44:18,599
Стићи ћемо, партнеру.

827
00:44:18,599 --> 00:44:20,119
И онда смо поставили овај циљ да

828
00:44:20,119 --> 00:44:23,119
То је, у ствари, постао преломни тренутак.

829
00:44:23,119 --> 00:44:26,040
Врати се у бродоградилиште или си спреман.

830
00:44:26,040 --> 00:44:28,640
Чињеница да сам био спортиста била је фундаментална у

831
00:44:28,640 --> 00:44:30,040
излечи га, јер је имао [музику]

832
00:44:30,040 --> 00:44:31,800
здравље да издржи било

833
00:44:31,800 --> 00:44:33,960
инцидент. И одговор на ове

834
00:44:33,960 --> 00:44:37,680
Људи, музика је увек боља.

835
00:44:41,000 --> 00:44:43,565
7000

836
00:44:43,565 --> 00:44:46,880
[музичке] ноте

837
00:44:49,920 --> 00:44:52,920
овај дан.

838
00:44:55,356 --> 00:44:57,376
[музика]

839
00:45:00,559 --> 00:45:02,400
Трећег дана смо нас двојица кренули на пут.

840
00:45:02,400 --> 00:45:04,520
по доласку, био је још мало...

841
00:45:04,520 --> 00:45:07,960
Био је слаб. Није био 100% Римљанин.

842
00:45:07,960 --> 00:45:13,800
Физички, али дефинитивно римски 150%.

843
00:45:13,800 --> 00:45:17,800
Ментално стање је већ било ту.

844
00:45:18,280 --> 00:45:21,800
Тест је био само пријављивање

845
00:45:21,800 --> 00:45:26,200
коначно стигао до Евереста 2014.

846
00:45:44,440 --> 00:45:45,720
Валанцхе је посао који слушамо.

847
00:45:45,720 --> 00:45:47,400
Стално смо овде. Почињемо да...

848
00:45:47,400 --> 00:45:49,520
навикнути се на звукове, али увек

849
00:45:49,520 --> 00:45:52,920
Још увек има мало тог страха.

850
00:45:52,920 --> 00:45:56,319
2014. догодила се лавина у којој је погинуло 16 људи.

851
00:45:56,319 --> 00:45:58,680
Захладило се, више од 40 људи, коначно, престало је.

852
00:45:58,680 --> 00:46:00,400
све,

853
00:46:00,400 --> 00:46:03,640
све експедиције.

854
00:46:03,640 --> 00:46:08,000
Престани тако да падаш, старче. Так.

855
00:46:09,371 --> 00:46:11,391
[хркање]

856
00:46:15,119 --> 00:46:18,119
Еу

857
00:46:37,960 --> 00:46:41,440
Чуо сам гласан прасак јутрос, али човече,

858
00:46:41,440 --> 00:46:43,280
Увек је била лавина и хук.

859
00:46:43,280 --> 00:46:48,040
То је више, зар не? Ништа посебно.

860
00:46:58,200 --> 00:47:01,720
Када сам изашао из шатора, схватио сам то

861
00:47:01,720 --> 00:47:04,920
Десило се нешто озбиљно. Срећом

862
00:47:04,920 --> 00:47:06,040
или интуиција, ми [музика] изашли а

863
00:47:06,040 --> 00:47:08,480
нешто касније тог дана. Ако бисмо

864
00:47:08,480 --> 00:47:10,300
да је отишао у нормално време, било је

865
00:47:10,300 --> 00:47:11,880
[музика] за нас да будемо усред тога

866
00:47:11,880 --> 00:47:14,880
авалагем.

867
00:47:25,040 --> 00:47:26,680
Прошла су два дана [музика]

868
00:47:26,680 --> 00:47:29,359
спасавања, мобилисани сви ресурси,

869
00:47:29,359 --> 00:47:32,480
хеликоптери који иду горе-доле,

870
00:47:32,480 --> 00:47:35,119
Деца су спавала, ја сам се пробудио и...

871
00:47:35,119 --> 00:47:37,142
Пуно порука на мом телефону.

872
00:47:37,142 --> 00:47:38,079
[музика] Све је у реду са Романом,

873
00:47:38,079 --> 00:47:40,720
Да ли се нешто десило? онда сам рекао,

874
00:47:40,720 --> 00:47:42,760
Шта се десило? Почео сам да тражим.

875
00:47:42,760 --> 00:47:44,640
информације и очигледно је да први

876
00:47:44,640 --> 00:47:46,160
Информација коју сам видео је да имају

877
00:47:46,160 --> 00:47:48,640
Бразилци су укључени.

878
00:47:48,640 --> 00:47:50,319
Погледао бих их како спавају и рекао

879
00:47:50,319 --> 00:47:54,200
Дакле: "Шта ћу са својим животом?"

880
00:47:54,200 --> 00:47:57,200
сада?"

881
00:48:00,480 --> 00:48:02,680
А онда се јавила Рома и рекла да је све у реду.

882
00:48:02,680 --> 00:48:05,119
Па, али ја сам му то рекао у тим

883
00:48:05,119 --> 00:48:07,760
10, 15 минута

884
00:48:07,760 --> 00:48:10,599
Имао сам најгори осећај у животу.

885
00:48:10,599 --> 00:48:12,800
Не желим то више никада.

886
00:48:12,800 --> 00:48:15,800
сензација

887
00:48:22,359 --> 00:48:25,119
и тај фрустрирајући осећај изгледа, дођавола,

888
00:48:25,119 --> 00:48:27,000
све ове године, сав овај труд,

889
00:48:27,000 --> 00:48:29,119
кревет, три године које сам провео

890
00:48:29,119 --> 00:48:31,680
да стигнем тамо и нисам могао ни да дам

891
00:48:31,680 --> 00:48:34,480
Стартна линија. У опасној смо зони.

892
00:48:34,480 --> 00:48:37,000
Они који су овде знају. Водопад Цумбо је

893
00:48:37,000 --> 00:48:40,480
најопасније подручје.

894
00:48:51,440 --> 00:48:57,160
Овде се догодила несрећа.

895
00:48:57,160 --> 00:49:01,680
2014. Види се количина масе.

896
00:49:01,680 --> 00:49:06,599
који је пао одозго.

897
00:49:07,160 --> 00:49:09,240
Све се ово овде срушило. боље је

898
00:49:09,240 --> 00:49:11,463
Само брзо прођи.

899
00:49:11,463 --> 00:49:12,119
[уздишући]

900
00:49:12,119 --> 00:49:13,599
[задихано]

901
00:49:13,599 --> 00:49:15,880
Овде на Евересту, зар не? Они су зидови од

902
00:49:15,880 --> 00:49:17,720
Ице. Ходаш по средини као да си...

903
00:49:17,720 --> 00:49:19,960
ходање у лавиринту. Лавиринт од

904
00:49:19,960 --> 00:49:21,880
Да.

905
00:49:21,880 --> 00:49:23,720
Степенице на тим мостовима. [музика] Јесте

906
00:49:23,720 --> 00:49:26,240
Веома лепо, зар не?

907
00:49:26,240 --> 00:49:28,720
опасна историја то преноси, али је

908
00:49:28,720 --> 00:49:30,640
такође је прилично адреналински налет

909
00:49:30,640 --> 00:49:33,839
кроз тамо.

910
00:49:44,720 --> 00:49:47,720
Лепо

911
00:49:48,640 --> 00:49:52,559
страшно. СЗО.

912
00:50:02,000 --> 00:50:03,760
Какав лудак.

913
00:50:03,760 --> 00:50:05,599
Замислите. Никада се не бих договорио.

914
00:50:05,599 --> 00:50:06,200
од тога.

915
00:50:06,200 --> 00:50:07,400
Када ћеш престати са овим?

916
00:50:07,400 --> 00:50:08,920
Гирл? [смех]

917
00:50:08,920 --> 00:50:11,760
Како си могао да му дозволиш да то уради?

918
00:50:11,760 --> 00:50:14,440
Џоова деца, Џоова деца су

919
00:50:14,440 --> 00:50:17,040
Лудо, знаш? Људи их третирају као...

920
00:50:17,040 --> 00:50:18,240
ако је била луда, а

921
00:50:18,240 --> 00:50:19,880
неодговорност

922
00:50:19,880 --> 00:50:22,400
када сазнају да је отац. разговарам са

923
00:50:22,400 --> 00:50:23,760
Кажем људима: „Ово је а

924
00:50:23,760 --> 00:50:26,280
Какве потребе он има? не бих знао.

925
00:50:26,280 --> 00:50:28,319
да живе без тога. Ако неко воли да остане

926
00:50:28,319 --> 00:50:30,440
код куће гледајући телевизију, то би било

927
00:50:30,440 --> 00:50:32,359
"Смрт му."

928
00:50:32,359 --> 00:50:33,799
Мислим да је опасна ствар да останеш унутра

929
00:50:33,799 --> 00:50:35,960
кућа и твој живот пролазе и ти гледаш

930
00:50:35,960 --> 00:50:37,440
да се окренеш и кажеш: "Вау, стао сам..."

931
00:50:37,440 --> 00:50:39,319
да испуним своје снове јер сам мислио

932
00:50:39,319 --> 00:50:43,040
да је ово било опасно." Имам неке

933
00:50:43,040 --> 00:50:45,400
критеријуми за рећи, више не вреди

934
00:50:45,400 --> 00:50:47,040
ризик.

935
00:50:47,040 --> 00:50:49,640
О скретању.

936
00:50:49,640 --> 00:50:51,040
Питање ризика је веома...

937
00:50:51,040 --> 00:50:53,680
другачије за спортисту него за

938
00:50:53,680 --> 00:50:55,760
већи део становништва. Дакле, ми

939
00:50:55,760 --> 00:50:57,960
Није било до Евереста, почео сам да се пењем.

940
00:50:57,960 --> 00:51:00,000
Данас, сутра желим да идем на Еверест. А

941
00:51:00,000 --> 00:51:03,319
Људи граде причу, зар не? Само то...

942
00:51:03,319 --> 00:51:04,880
Људи су пронашли оно што нам се свиђа.

943
00:51:04,880 --> 00:51:05,880
учинити.

944
00:51:05,880 --> 00:51:08,480
Заправо је тешко разумети, у реду?

945
00:51:08,480 --> 00:51:11,000
Данас, као супруга и мајка...

946
00:51:11,000 --> 00:51:12,799
деце, и данас више као мајка да

947
00:51:12,799 --> 00:51:15,480
децо, какав терет остаје

948
00:51:15,480 --> 00:51:18,079
Кад оде у планину, зар не? јесте

949
00:51:18,079 --> 00:51:20,480
Увек ћу нешто превазићи.

950
00:51:20,480 --> 00:51:21,839
превазићи то, али ћу то учинити.

951
00:51:21,839 --> 00:51:24,799
планирам, али сањаћу, нека прође.

952
00:51:24,799 --> 00:51:29,119
Ово иде напред, и велико је и широко.

953
00:51:29,119 --> 00:51:30,880
Па како да уклоним ово?

954
00:51:30,880 --> 00:51:33,920
Његов, зар не? Заљубио сам се у то.

955
00:51:33,920 --> 00:51:36,920
величина.

956
00:51:37,559 --> 00:51:39,400
Права религија је пењање по стенама.

957
00:51:39,400 --> 00:51:41,200
У њему постоји елемент груди

958
00:51:41,200 --> 00:51:43,480
решавате проблеме, али користите

959
00:51:43,480 --> 00:51:44,920
кретање вашег тела за проблем

960
00:51:44,920 --> 00:51:47,040
решавање. Има јогу у томе због

961
00:51:47,040 --> 00:51:48,960
сав покрет. Шта и ви радите

962
00:51:48,960 --> 00:51:50,319
да ли медитираш. Ви гледате

963
00:51:50,319 --> 00:51:52,319
крајолик. Једина друга особа која

964
00:51:52,319 --> 00:51:53,640
провео би толико времена гледајући

965
00:51:53,640 --> 00:51:55,160
сценографија би била уметник, знаш,

966
00:51:55,160 --> 00:51:57,240
сликарство. Имаш јогу, имаш

967
00:51:57,240 --> 00:51:59,599
груди, имате медитацију. за мене,

968
00:51:59,599 --> 00:52:01,960
то је све што је религији потребно. То је

969
00:52:01,960 --> 00:52:06,520
моја страст. То је оно што волим да радим.

970
00:52:16,400 --> 00:52:19,400
Ох,

971
00:52:21,960 --> 00:52:25,401
Овде има ваздуха. [уздах]

972
00:52:28,160 --> 00:52:30,599
Овде има ваздуха.

973
00:52:30,599 --> 00:52:32,680
Корак.

974
00:52:32,680 --> 00:52:36,240
Два дубока удаха.

975
00:52:40,760 --> 00:52:44,960
Тамо је, види. Ветар

976
00:52:48,359 --> 00:52:52,440
>> у априлу 2015, након земљотреса у

977
00:52:52,440 --> 00:52:54,760
Еверест, где Роман није био, али

978
00:52:54,760 --> 00:52:57,440
Био сам у Валанцхеу претходне године.

979
00:52:57,440 --> 00:52:59,359
сви су почели да шаљу поруке

980
00:52:59,359 --> 00:53:01,280
говорећи о томе и говорећи: „Вау,

981
00:53:01,280 --> 00:53:03,200
Како још увек можеш да му дозволиш да то уради?

982
00:53:03,200 --> 00:53:04,920
то?

983
00:53:04,920 --> 00:53:09,960
Осећао сам потребу да браним,

984
00:53:09,960 --> 00:53:14,000
Знате, да брани своју ствар. А онда ја

985
00:53:14,000 --> 00:53:15,559
написао сам:

986
00:53:15,559 --> 00:53:17,640
"Моје скромно мишљење о томе"

987
00:53:17,640 --> 00:53:20,000
Пењање на планине. Пре свега, то је а

988
00:53:20,000 --> 00:53:23,920
Страст се односи на превазилажење изазова.

989
00:53:23,920 --> 00:53:26,319
Неки схватају пењање као а

990
00:53:26,319 --> 00:53:28,960
Спасавање душе. Тишина, [музика]

991
00:53:28,960 --> 00:53:31,119
снег и богови који штите

992
00:53:31,119 --> 00:53:34,040
Хималајске планине чине то

993
00:53:34,040 --> 00:53:37,040
Свето место за размишљање.

994
00:53:37,040 --> 00:53:39,040
Како би рекао стари пријатељ, стићи

995
00:53:39,040 --> 00:53:41,520
Планински врх је само половина

996
00:53:41,520 --> 00:53:44,040
Путовање. Повратак је најтежи део.

997
00:53:44,040 --> 00:53:47,160
Важно. Освајање планине је...

998
00:53:47,160 --> 00:53:49,280
проћи кроз све кораке, од

999
00:53:49,280 --> 00:53:50,880
припрема опреме, [музика] тхе

1000
00:53:50,880 --> 00:53:53,440
проучавање њене историје, њених ризика,

1001
00:53:53,440 --> 00:53:55,640
његових мистерија. То је избор

1002
00:53:55,640 --> 00:53:58,640
партнери. ради се о размишљању о сваком кампу,

1003
00:53:58,640 --> 00:54:00,960
у сваком тренутку. То је чежња за [музиком].

1004
00:54:00,960 --> 00:54:04,480
породица која помаже повратак и избор

1005
00:54:04,480 --> 00:54:07,000
од ризика. Као што сам рекао, ова [песма] јесте

1006
00:54:07,000 --> 00:54:09,640
Моје мишљење. Није да се слажем са тим.

1007
00:54:09,640 --> 00:54:12,160
ову страст коју стварно не познајем

1008
00:54:12,160 --> 00:54:15,160
Објаснићу, али поштујем.

1009
00:54:15,160 --> 00:54:17,079
Поштујем то, али прилично је тешко за...

1010
00:54:17,079 --> 00:54:20,720
ја као жена и мајка. Али ја то препознајем

1011
00:54:20,720 --> 00:54:23,319
Када сам упознала Романа, мана је већ била ту.

1012
00:54:23,319 --> 00:54:25,867
Дошао је из фабрике. Мислим да су богови

1013
00:54:25,867 --> 00:54:27,400
[музика] покушавају да науче неке

1014
00:54:27,400 --> 00:54:30,559
ствари као што су поштовање природе, поштовање

1015
00:54:30,559 --> 00:54:33,079
До граница. Биле су то две године [музике].

1016
00:54:33,079 --> 00:54:36,799
праћено десетинама опкопа у планинама и

1017
00:54:36,799 --> 00:54:38,967
хиљаде на месту које је опустошило

1018
00:54:38,967 --> 00:54:41,480
[музика] сиромаштво и зависност од тога

1019
00:54:41,480 --> 00:54:44,240
круг. поштујем све који

1020
00:54:44,240 --> 00:54:47,119
Погинули су, правим планинарима,

1021
00:54:47,119 --> 00:54:48,760
пријатељима [музици] који су тамо са

1022
00:54:48,760 --> 00:54:51,799
здравља и мом мужу који упркос мени

1023
00:54:51,799 --> 00:54:55,480
гарантује пуно седе косе и бора,

1024
00:54:55,480 --> 00:54:59,839
То ме је мало научило о овим мистеријама.

1025
00:55:07,599 --> 00:55:10,160
Завршили смо други циклус

1026
00:55:10,160 --> 00:55:12,160
Аклиматизација, брате.

1027
00:55:12,160 --> 00:55:13,799
што је веома важан корак,

1028
00:55:13,799 --> 00:55:16,303
То значи да се већ пењете на тај водопад.

1029
00:55:16,303 --> 00:55:16,920
[хркање]

1030
00:55:16,920 --> 00:55:20,359
четири пута, горе, доле.

1031
00:55:20,359 --> 00:55:21,839
Већ знам куда треба да бежим, већ знам.

1032
00:55:21,839 --> 00:55:23,160
Где морам да кочим, већ знам где

1033
00:55:23,160 --> 00:55:26,680
Могу се усудити, човече. Заврши ово, погодио сам.

1034
00:55:26,680 --> 00:55:31,319
72, човече, то је највиша тачка у мом животу.

1035
00:55:31,680 --> 00:55:36,200
Имамо двоје у кампу,

1036
00:55:36,200 --> 00:55:38,480
један у логору.

1037
00:55:38,480 --> 00:55:42,559
Камп за ручак 3 ће бити ужина.

1038
00:55:42,559 --> 00:55:44,440
Кад бисмо могли ту кобасицу и фонд

1039
00:55:44,440 --> 00:55:46,359
за камп 3, мислим да смо урадили веома добро.

1040
00:55:46,359 --> 00:55:49,799
Шта је са вечером?

1041
00:55:59,680 --> 00:56:01,760
Од пуног лица до врха и назад

1042
00:56:01,760 --> 00:56:03,760
до дна лица Лота. Није

1043
00:56:03,760 --> 00:56:05,119
као да овде пролазим кроз лед. Ви

1044
00:56:05,119 --> 00:56:07,599
зар не можемо један клип.

1045
00:56:07,599 --> 00:56:09,319
Обавезно је удвостручити клип. То је

1046
00:56:09,319 --> 00:56:11,359
где ћеш имати лошу

1047
00:56:11,359 --> 00:56:12,680
несрећа ако не. Тако је

1048
00:56:12,680 --> 00:56:14,480
апсолутно обавезан дупли клип. Дакле

1049
00:56:14,480 --> 00:56:19,920
остављамо га почетком 12. Да. 13

1050
00:56:19,920 --> 00:56:25,920
дан 14 камп 3 15 до камп 4 15 ноћ и

1051
00:56:25,920 --> 00:56:28,760
онда се надамо и то је под претпоставком да

1052
00:56:28,760 --> 00:56:31,280
нема промене у прогнози.

1053
00:56:31,280 --> 00:56:34,119
Удахни мало.

1054
00:56:34,119 --> 00:56:35,720
Када издахнете, требало би да се прошири

1055
00:56:35,720 --> 00:56:36,720
а кад удахнеш, требало би

1056
00:56:36,720 --> 00:56:38,839
празан.

1057
00:57:12,480 --> 00:57:14,640
Људи га могу познавати под многим именима.

1058
00:57:14,640 --> 00:57:16,599
ствари и једна од њих ће бити ово

1059
00:57:16,599 --> 00:57:18,640
Пракса планинарења. То је нешто што он...

1060
00:57:18,640 --> 00:57:20,000
Приписао му је.

1061
00:57:20,000 --> 00:57:21,880
>> Мало људи се пење, па, као,

1062
00:57:21,880 --> 00:57:26,440
Можда му се чак и диве.

1063
00:57:28,880 --> 00:57:31,234
Дакле, тренутно сам у фази, а

1064
00:57:31,234 --> 00:57:32,760
[музика] апсолутни прагматизам од

1065
00:57:32,760 --> 00:57:34,480
извршење,

1066
00:57:34,480 --> 00:57:38,319
потискујући све емоционалне аспекте.

1067
00:57:39,640 --> 00:57:43,960
Али у пракси, то је то, прошло је 20 година...

1068
00:57:43,960 --> 00:57:46,760
спремајући се да одем на оно што се дешава

1069
00:57:46,760 --> 00:57:49,575
Почеће да се дешава за 12 сати.

1070
00:57:49,575 --> 00:57:50,884
[хркање]

1071
00:57:50,884 --> 00:57:52,904
[уздишући]

1072
00:57:53,440 --> 00:57:56,599
Постоји страна

1073
00:57:56,599 --> 00:57:59,200
супер

1074
00:57:59,200 --> 00:58:02,039
Ох, вау. Коначно, постоји и страна тога.

1075
00:58:02,039 --> 00:58:05,400
изузетно уплашен,

1076
00:58:13,810 --> 00:58:15,830
[уздишући]

1077
00:58:17,200 --> 00:58:20,839
помало уплашен, нервозан.

1078
00:58:31,520 --> 00:58:33,440
О, брате мој, причају о 8000,

1079
00:58:33,440 --> 00:58:34,559
Је ли тако, човјече? Говоримо о...

1080
00:58:34,559 --> 00:58:37,319
Еверест. Говоримо о 8850.

1081
00:58:37,319 --> 00:58:42,079
са ветром који се ковитла у свим правцима.

1082
00:58:42,630 --> 00:58:44,160
[хркање]

1083
00:58:44,160 --> 00:58:47,559
На крају крајева, ствари увек могу поћи наопако.

1084
00:58:47,559 --> 00:58:50,559
Ах.

1085
00:59:25,280 --> 00:59:28,280
Ах.

1086
00:59:41,880 --> 00:59:44,880
Ј

1087
01:00:11,839 --> 01:00:14,640
Шатор ће се распасти, сад ће бити катастрофа.

1088
01:00:14,640 --> 01:00:16,951
споља.

1089
01:00:16,951 --> 01:00:18,971
>> [хркање]

1090
01:00:58,720 --> 01:01:01,440
Није лако.

1091
01:01:01,440 --> 01:01:04,200
Већ је пао резервоар са кисеоником.

1092
01:01:04,200 --> 01:01:08,079
Онда проводим све своје време тамо.

1093
01:01:08,480 --> 01:01:11,480
страхоте.

1094
01:01:29,960 --> 01:01:32,200
Момци, без ветра

1095
01:01:32,200 --> 01:01:34,359
звучи савршено.

1096
01:01:34,359 --> 01:01:37,599
идемо.

1097
01:01:38,119 --> 01:01:41,520
Буди дуг дан.

1098
01:02:29,480 --> 01:02:32,480
Пут

1099
01:02:32,760 --> 01:02:34,503
изузетно

1100
01:02:34,503 --> 01:02:37,559
[хркање] дехидрирано.

1101
01:02:38,480 --> 01:02:42,880
Леаф

1102
01:03:40,004 --> 01:03:42,024
>> [хркање]

1103
01:05:30,319 --> 01:05:31,920
стигао сам

1104
01:05:31,920 --> 01:05:35,279
12 сати.

1105
01:05:44,039 --> 01:05:46,079
Лого свира

1106
01:05:46,079 --> 01:05:49,520
Сада иде доле.

1107
01:06:08,690 --> 01:06:09,559
>> [хркање]

1108
01:06:09,559 --> 01:06:11,799
Овде на балкону,

1109
01:06:11,799 --> 01:06:15,440
скалирање дати

1110
01:06:15,440 --> 01:06:17,680
пењање

1111
01:06:17,680 --> 01:06:22,920
Можда око 15 или 18 часова.

1112
01:06:22,960 --> 01:06:25,640
Четири су стигла.

1113
01:06:25,640 --> 01:06:28,640
у потпуности

1114
01:06:33,359 --> 01:06:35,279
док не стигнем безбедно у базу

1115
01:06:35,279 --> 01:06:37,839
камп, још увек има водопад. Данас је био а

1116
01:06:37,839 --> 01:06:40,880
веома, веома тешко спуштање, веома

1117
01:06:40,880 --> 01:06:43,520
пун пажње. Сваки корак, много...

1118
01:06:43,520 --> 01:06:46,760
И још није готово.

1119
01:06:46,760 --> 01:06:48,520
Ех, мени алиментандо, мени

1120
01:06:48,520 --> 01:06:50,200
Рехидрирајући, овде сам са малим.

1121
01:06:50,200 --> 01:06:52,920
смрзавање на сваком образу, прстима

1122
01:06:52,920 --> 01:06:54,559
мало, ништа, свеједно, ја сам све

1123
01:06:54,559 --> 01:07:00,000
[ __ ] али брате мој, вратио сам се.

1124
01:07:03,920 --> 01:07:06,599
Најстреснији, исцрпљујући дан,

1125
01:07:06,599 --> 01:07:08,520
исцрпљујући

1126
01:07:08,520 --> 01:07:11,880
мог живота.

1127
01:07:13,400 --> 01:07:14,960
Тамо у Ц био сам некако нервозан, некако

1128
01:07:14,960 --> 01:07:18,920
Напето. Превише људи, није ми се допало. стигао сам.

1129
01:07:18,920 --> 01:07:22,920
Управо сада сам се сломио плачући.

1130
01:07:39,559 --> 01:07:43,039
Мој отац, моја мајка, Ана,

1131
01:07:43,039 --> 01:07:45,160
моја деца,

1132
01:07:45,160 --> 01:07:48,680
породица, браћо моја,

1133
01:07:48,680 --> 01:07:52,279
идем кући.

1134
01:07:57,799 --> 01:07:59,119
Листови [музика] су претешки за

1135
01:07:59,119 --> 01:08:02,119
Учење, зар не? Обично кажем да се слажем

1136
01:08:02,119 --> 01:08:03,972
Тек је на пола пута, зар не? Почело је на пола пута.

1137
01:08:03,972 --> 01:08:05,760
[музика] путовања.

1138
01:08:05,760 --> 01:08:09,039
По аналогији, маратон је километар 21. Има

1139
01:08:09,039 --> 01:08:12,559
21 горе и 21 доле.

1140
01:08:19,719 --> 01:08:23,120
Дакле, можда тражите нешто додатно

1141
01:08:23,120 --> 01:08:24,679
димензију вашег живота пењањем

1142
01:08:24,679 --> 01:08:26,520
планине, али стварно оно што си

1143
01:08:26,520 --> 01:08:28,480
тражење је тачно тамо где сте

1144
01:08:28,480 --> 01:08:30,960
где си отишао

1145
01:08:42,799 --> 01:08:45,400
Успео си, брате мој.

1146
01:08:45,400 --> 01:08:50,920
[ __ ] Видимо се овде, човече.

1147
01:09:00,480 --> 01:09:02,040
брате

1148
01:09:02,040 --> 01:09:05,239
Колико пута

1149
01:09:05,239 --> 01:09:07,480
22?

1150
01:09:07,480 --> 01:09:10,799
Не знамо.

1151
01:09:20,040 --> 01:09:21,918
Тешко је некоме да покуша и онда оде.

1152
01:09:21,918 --> 01:09:24,040
[музика] вратити се поново, вратити се

1153
01:09:24,040 --> 01:09:28,520
Планина, знаш? види,

1154
01:09:28,880 --> 01:09:30,960
Стално се надам да ће се завршити.

1155
01:09:30,960 --> 01:09:33,799
са овим пројектом једног дана и скрасити се и

1156
01:09:33,799 --> 01:09:36,600
пређите на друге изазове, друге

1157
01:09:36,600 --> 01:09:40,960
пројектима. То је мој сан.

1158
01:09:43,600 --> 01:09:45,159
Само се неће попети на Еверест.

1159
01:09:45,159 --> 01:09:47,239
Јер нема друге опције, човече. Ако ти

1160
01:09:47,239 --> 01:09:51,679
Стави камен горе, и он ће отићи.

1161
01:09:54,199 --> 01:09:56,360
Шта је следеће? Сјајна прича.

1162
01:09:56,360 --> 01:09:58,840
Немам појма, осим да ће бити.

1163
01:09:58,840 --> 01:10:02,800
Одлична прича такође.

1164
01:10:02,800 --> 01:10:04,520
Можда деца не разумеју добро.

1165
01:10:04,520 --> 01:10:06,960
Сада је овако, али у будућности та прича...

1166
01:10:06,960 --> 01:10:08,679
За њих ће то бити веома важно. бр.

1167
01:10:08,679 --> 01:10:10,560
једноставно пењање на Еверест. Али шта

1168
01:10:10,560 --> 01:10:14,239
Шта желиш од свог живота?

1169
01:10:19,239 --> 01:10:21,520
Ако стигне до врха и врати се у

1170
01:10:21,520 --> 01:10:24,520
кући, осећај да га замишљам

1171
01:10:24,520 --> 01:10:27,040
Осетићете олакшање, осећај дужности.

1172
01:10:27,040 --> 01:10:30,360
остварен, остварен

1173
01:10:30,360 --> 01:10:34,800
А онда иде по још једну.

1174
01:10:52,308 --> 01:10:54,328
>> [музика]

1175
01:11:21,129 --> 01:11:23,149
[музика]

1176
01:11:38,199 --> 01:11:41,199
Хеј!

1177
01:12:26,630 --> 01:12:28,650
>> [музика]

1178
01:12:36,455 --> 01:12:38,475
[музика]

1179
01:13:26,890 --> 01:13:28,910
[музика]

1180
01:13:36,480 --> 01:13:39,000
>> М.

1181
01:13:40,320 --> 01:13:42,360
Огромна већина људи каже: „Па,

1182
01:13:42,360 --> 01:13:45,000
Сада си [музика] утихнуо, зар не? Већ је доста.

1183
01:13:45,000 --> 01:13:48,000
нити?"

1184
01:13:48,800 --> 01:13:50,199
Еверест је био важан део

1185
01:13:50,199 --> 01:13:52,199
загонетка, чак и за тестирање да ли је то

1186
01:13:52,199 --> 01:13:55,679
То је оно што заиста желим [музику].

1187
01:13:58,199 --> 01:14:00,639
Ово мало што ћеш претрпети,

1188
01:14:00,639 --> 01:14:06,159
Знаш? Апстрактно. Врло кул. онда,

1189
01:14:11,679 --> 01:14:13,920
Човече, ово путовање је било дуго, било је.

1190
01:14:13,920 --> 01:14:16,199
Било је велико, било је тешко.

1191
01:14:16,199 --> 01:14:19,199
Али успео сам.